Paz, an intelligent and harassed man, began by setting forth the general case for revolution with fluency and candour.

1、

With brutal candour, he pointed out all the flaws in our plans.

他直言不讳地指出我们计划中的所有毛病。

provided by jukuu

2、

She felt that, compared with them, I was a loser, he says with characteristic candour.

她觉得，与他们相比，我是个失败者。

互联网摘选

3、

A certain kind of scientific candour is a very important quality. The fairness of him in such a deadly crisis!

具有科学的公正态度是十分重要的品质。在这样一种非常的紧急关头，他的态度多么公正！

互联网摘选

4、

Yet, after the first moment of shock, I never liked my friend the LESS for his candour.

不过震动一过，我倒没有因为友人的坦率而减少了我对他的友情。

互联网摘选

5、

We really don't know what to do about it, she said with surprising candour.

我们确实不知道怎样做，她令人吃惊地坦白道。

provided by jukuu

6、

This candour is usually rewarded with more negative publicity.

这种坦诚的表现通常带来的是更多的负面报道。

互联网摘选

7、

On US TV in particular such candour is refreshing.

尤其在美国电视节目中，这种坦率令人耳目一新。

互联网摘选

8、

You could call it energy and candour, great American virtues, carried to excess.

你可以称其为将活力和坦率这些美国人的伟大优点发挥过度的表现。

互联网摘选

9、

The Hurt Locker, which centered on a U.S. bomb-disposal unit in Iraq, won best picture at the Academy Awards last year and earned the best-directing Oscar for Bigelow, the first woman to receive that honor.

《拆弹部队》聚焦伊拉克战场上的拆弹活动，获得了去年奥斯卡最佳影片和最佳导演奖，凯瑟琳毕格罗也成为奥斯卡历史上第一位最佳女导演。

互联网摘选

10、

The protective suit, based on those worn by bomb disposal officers, was intended to cut spiralling casualties for one of the most dangerous jobs in modern warfare.

这种防弹服是拆弹兵服装的改进版，原打算籍此装备在现代化战争里降低不断螺旋上升伤亡灾难的发生。

互联网摘选

11、

Algerian bomb disposal teams are searching through the gas plant in the Sahara, following the end of the 4-day siege there.

撒哈拉天然气田持续四天的危机结束，阿尔及利亚拆弹小组正在此处全力搜寻。

互联网摘选

12、

Robots ( with limited autonomy) are already deployed on the battlefield in areas such as bomb disposal, mine clearance and antimissile systems.

（有限自主的）机器人已经被用于战场上，应用在拆弹、排雷和反导系统等。

互联网摘选

13、

" The Hurt Locker", winner of this Oscar, describes the U.S bomb disposal officer's experience in Iraq.

问鼎奥斯卡金像奖的电影《拆弹部队》，讲述了美国拆弹专家在伊拉克战场上拆弹的经历。

互联网摘选

14、

Most U.S. troops will train and advise Afghan forces on everything from bomb disposal and logistics to aircraft maintenance.

大部分美军将训练阿富汗军队并为他们提供各种建议，包括拆弹处置、后勤以及飞机维护。

互联网摘选

15、

I wasn't in bomb disposal, I'm a bloody doctor!

我不是拆弹部队的.我是个医生.

互联网摘选

16、

British Management System s of Mineral Resource Planning

英国矿产资源规划管理制度简介

互联网摘选

17、

Back to School!& British Education System

上学啦！&英国教育制度

互联网摘选

18、

Conduct English teaching according to the British education system.

根据英国教育体制来进行英语教学。

互联网摘选

19、

Adjustment of British Economic System and Change of Social Life in 1870-1914

1870&1914年英国经济结构的调整与社会生活的变化

互联网摘选

20、

According to the status quo of how to put forward military requirement, this paper analyzes the British system of equipment procurement and smart procurement, researches the conception of smart requirement, on this basis, gives some advices on how to put forward military requirement.

从装备发展的军事需求出发，分析了英国的装备采购体制与精明采购倡议；进而在研究英国精明需求概念的基础上，对我国军事需求的产生方法提出了建议。

互联网摘选