He lay and watched his birthday tick nearer, wondering if the Dursleys would remember at all, wondering where the letter writer was now.

To be acquainted with the merit of ministry, we need only observe the condition of the people. ( Junius, Unidentified letter writer)

要了解政府的政绩只需要观察民情。（国籍不明书信代理人朱尼厄斯）

互联网摘选

Fortunately for Americans interested in the country's early history, George Washington was a talented and frequent letter writer.

那些对美国历史有兴趣的美国人很幸运，因为乔治？华盛顿是一个很聪明，同时也经常写信的人。

provided by jukuu

He must be a diligent letter writer.

写信的肯定很细心。

provided by jukuu

I'm so glad you're a good letter writer!

你的信写得很出色，我非常喜欢。

互联网摘选

Lean the child forward over a pillow in your lap.

让小儿坐在你腿上，身体向前俯伏在一个枕头上。

互联网摘选

And it can adaptively lean subjects'behavior patterns over time and detects behavior that deviates from these patterns.

系统能随着时间的推移自适应地学习目标的行为模式，并检测偏离这些模式的行为。

互联网摘选

I was very cautious not to lean too far over the little ocean ponds.

我非常谨慎，尽量离这些小海池远些。

互联网摘选

As luck would have it, a hunter saw what was happening. He thought to himself, "If that fly moves closer to the fish, the fish will jump, the bear will lean over to grab the fish, and I'll shoot the bear."

一个幸运的猎人看到这一幕，想着：“如果那只苍蝇再飞近鱼，鱼就会跳起来吃苍蝇，熊就会俯身去抓鱼，我就能射熊。”

互联网摘选

With a wry little smile, Grandma pressed a little farther," Honey, do you remember how after we were engaged, you'd sometimes lean over and suddenly kiss me on the cheek?"

老奶奶暗笑了一笑，更进一步，“宝贝，你还记得我们订婚后，你时常会过来突然在我腮帮上吻一下吗？”

互联网摘选

Other than this they smoke heavily, lean over other people's shoulders and read everything and listen to music from the computer as loud as possible-each computer competes to be loudest.

在网吧里很多人抽烟，有些人靠在别人的肩上，随意浏览，开着很大的声音用电脑听音乐，每台电脑似乎在比谁的声音更大。

互联网摘选

For this, on your feet, stand as far on this edge as you can, lean over and pull.

为了做到这一点，脚要站在边缘上，站的越远越好，侧过身，使劲拉。

互联网摘选

She is inclined to lean over her drink, in towards others so as to speak confidentially.

她喜欢拿着酒杯倾向身边的朋友，窃窃私语。

互联网摘选

If you think she's ready for the kiss test, lean over to her and play with her hair a little bit.

如果你觉得她已经准备好了，那么靠向她，拨弄她的头发。

互联网摘选

So I usually lean over to SM and say I'm gonna start dancing. No, no no.

所以我经常靠过去给他们说我要跳舞喽不要不要不要啊

互联网摘选

Are you tired of your necktie falling into your food when you lean over a table?

你厌倦了你的领带落入你的食物时，俯身一表？

互联网摘选

I lean over, grab your arms and lift you up on to your feet.

我弯下身子抓住你的手臂，然后让你的脚放下来。

互联网摘选

I lean over your sleep.

我俯视着沉睡的你。

provided by jukuu

You'd sometimes lean over and suddenly kiss me on the cheek?

有时候你会靠过来突然吻我的脸颊吗？

互联网摘选

The people simply lean over the large rocks that separate the road from the water.

人们只是斜倚在隔开海陆的大岩石上。

互联网摘选

Lean over and feel the water pound your back.

俯身并让你的背部感到水流的拍打。

互联网摘选