A seed is the carrier of life, and research on the heat and mass transfer of a seed has already stridden toward the level of microcosm, such as cell protoplasm, cell organism, and molecular membrane.

The production mode of grassland-stockbreeding of Xinjiang has stridden the first step from the traditional nomadism to modern grassland-stockbreeding.

新疆的草原畜牧业从此由传统的游牧生产方式向现代草原畜牧业生产方式的转变跨出了历史性的第一步。

互联网摘选

The socialism having stridden across the Cafdin Canyon must be the socialism established on the basis of modern productivity.

跨越卡夫丁峡谷后的社会主义，必须是建立在现代生产力基础之上的社会主义。

互联网摘选

Meanwhile, China has already successfully stridden into middle income countries from a less developed, low income country with weak financial foundation.

与此同时，我国已经从一个经济发展落后、财政基础薄弱的低收入国家成功跨入中等收入国家之列。

互联网摘选

In the field of network security communications, the applications of chaos theory have already stridden forward to the practical stage.

混沌理论在网络保密通信领域中的应用已经向着实用化阶段迈进。

互联网摘选

stressful. Yeah girl, if you want to stress it out like that...

嘿姑娘，如果你想摆脱压力一如这样.

互联网摘选

Relax! Don't stress yourself out.

放松！别给自己太大压力。

互联网摘选

Saying yes to happiness means learning to say no to things and people that stress you out.

对幸福说是就意味着对那些让你不开心的事情和人说不。

互联网摘选

Talking with strangers always stress me out.

和陌生人交谈总是让我很紧张。

互联网摘选

Feel the tension and stress flowing out of you with your breath.

感受紧张和压力一并被呼出。

互联网摘选

Don` t try to please everyone; it` ll just stress you out.

不要设法使每个人都高兴，那只会使你感到苦恼。

provided by jukuu

Planning helps you focus. It will also not stress you out.

计划可以帮助你集中注意力，减轻你的压力。

互联网摘选

Does even the thought of travel stress you out?

就连去旅游的想法也让你倍感压力？

互联网摘选

We don't want to stress them out, do we?

我们可不想让准备工作很紧张，对吧？

provided by jukuu

And he doesn't want to stress us out.

他自己也不想给我们添麻烦。

provided by jukuu

But work doesn't have to stress you out.

但是并不能让工作把你逼疯了。

互联网摘选

I want to stress out that I'm not saying that to justify our being eliminated from Europa League, the reason for that unfortunately doesn't lie only in Poznan, but also in four previous cases.

我想说的是，我不想再为欧联杯小组出局的事情辩解了。原因不仅有在波兰不幸遇到的恶劣天气，还有前四场的平局。

互联网摘选

As usual we must stress out that if the November trend-line, around S& P850, is decisively violated, on a closing basis, then the bullish case will consider invalid.

但我们必须强调如果十一月份以来的上升趋势线，目前水平为850点，被持续跌破的话（按收盘点位计算），那麽这一上升趋势应被视为无效。

互联网摘选

As you'll see, db4o's ability to silently roll with updates and ensure consistency from code to disk takes a lot of the stress out of refactoring the persistence portion of your system.

您将看到，db4o能够静默地处理更新，并确保代码与磁盘的一致性，这大大减轻了重构系统中持久性存储的压力。

互联网摘选

In this article Id like to share 10 small habits that have had a huge positive effect in my life and that protects me from both the stress out there in the world and the stress I can cause myself.

在这篇文章中，我想和大家分享10个小习惯，这些习惯对我的生活起到了很大的积极影响，让我远离世界上本来就有的压力以及自己导致的压力。

互联网摘选

It's an especially big accomplishment because I'm sure my yelling is actually me taking my stress out on them, and there's been plenty of stress on me lately.

这是特别大的一个成就，因为我确信大叫实际是在将自己的压力带给他们，而我最近的压力特别大。

互联网摘选