An implement for cutting the tip off of a cigar.

Don't look suspicious! That will tip off the police!

别显得那么紧张，那样会让警察注意你的。

provided by jukuu

Unlike gorillas and to a lesser extent chimpanzees we just aren't able to process enough low quality vegetable matter to keep ourselves going.

不像黑猩猩更不像大猩猩，我们无法处理足够的低质量的植物性食物来维持生存。

互联网摘选

Short-term compensation motivation takes dominant position in innovative enterprises, but the implementation of comprehensive compensation motivation of innovative enterprises is to a lesser extent.

激励方式主要以短期薪酬激励为主，综合实施长短期薪酬激励的比较少。

互联网摘选

The slowdown is largely a result of weak demand from Europe, China's largest trade partner, and to a lesser extent the US.

增速放缓主要是因为中国最大出口伙伴——欧洲的需求疲软，另外美国的需求减弱也是原因之一。

互联网摘选

The density of midwives and, to a lesser extent, of nurses also varies considerably among different regions in Senegal.

塞内加尔不同地区之间的助产士甚至护士的分布密度同样存在着很大的差别。

互联网摘选

Outside Asia, only the Middle East and, to a lesser extent, Latin America look set to contribute to global oil consumption growth.

在亚洲以外，只有中东地区和较次要的拉美看上去能够推动全球石油消费增长。

互联网摘选

These customs are common in Czechoslovakia and to a lesser extent in Hungary and romania.

这些习俗在捷克斯洛伐克司空见惯，在匈牙利和罗马尼亚就不那么常见了。

provided by jukuu

To a lesser extent, Eclipse supports installing plug-ins by manually copying them into the appropriate directories.

在较小的范围内，Eclipse支持把插件手动复制到相应的目录中来安装插件。

互联网摘选

What's making the whole situation even worse is the attitude of coworkers and, to a lesser extent, my boss.

更糟糕的是我的上司，尤其是同事们的态度。

互联网摘选

They have also noted that China and to a lesser extent India have been pouring resources into education over the past couple of decades.

他们也已注意到中国在过去的二十年间投入了巨大的资源用于教育，还有印度，尽管它没有中国投入的那么多。

互联网摘选

I could see that the US, and to a lesser extent the UK, might be tempted to go down this road.

我能想见，美国和英国（可能性略低）或许会忍不住走上这条道路。

互联网摘选

Germany, and to a lesser extent France, make up the de facto leadership of the EU.

德国，法国是整个欧盟政权的实际领导力量。

互联网摘选

The same is true, to a lesser extent, for Ireland and Portugal.

爱尔兰和葡萄牙也是如此，只是程度稍轻。

互联网摘选

For me it would be the time of the Greeks and to a lesser extent the Romans.

对我来讲，我觉得是希腊时期的历史，还有一开始的罗马。

互联网摘选

A child's values come from its parents and, to a lesser extent, from its schooling.

孩子的价值观大多来自于父母，也有小部分来自于学校教育。

provided by jukuu

This article assumes that you are familiar with Java technology and ( to a lesser extent) with XML.

本文假设您熟悉Java技术和（初步了解）XML。

互联网摘选

One of their modern uses is in cryogenics, and to a lesser extent, refrigeration.

他们的一个现代化的用途是在低温，并在较小的程度上，制冷。

互联网摘选

Run-up the last step, stride is not open, move to a lesser extent.

助跑最后一步，步幅不开阔，动作幅度较小。

互联网摘选

She was encouraged by her mother and, to a lesser extent, her father.

她得到她母亲的鼓励，其次是父亲的。

provided by jukuu

For this article, we're concerned with the Business layer and to a lesser extent the Presentation layer.

在本文中，我们主要关注业务层和显示层。

互联网摘选