The civil law doesn't ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also haven't broken the principle of fairness and justice in civil law.

After Russian troops pushed into Georgia in August, America wanted to ostracise the Kremlin while Germany appeared eager to return to business as usual.

在俄罗斯军队今年8月大举入侵格鲁吉亚之后，美国曾试图孤立排斥俄罗斯政府，而德国则似乎迫切希望恢复与俄罗斯过去的贸易往来。

互联网摘选

A second group of explanations suggests that "coethnics" work together more effectively because they understand each other better or can ostracise shirkers.

第二类解释表明“同种人”合作更有效，因为他们彼此更加了解，或者可以排斥逃避者。

互联网摘选

The European Union, the United States and much of the rich world will ostracise him.

欧盟、美国和其它的一些发达国家将会排斥他。

互联网摘选

Tiffany's Irregular Upper and Lower Border lamps are distinguished by the openwork crown edge, which is meant to represent a branch, shrubbery or tree.

蒂凡尼的不规则的上，下边界灯的特点是镂空冠的边缘，其目的是要描绘出树枝，灌木或树。

互联网摘选

Openwork embroidery in which the ground fabric is cut away from the design. Embroidery without visible ground, in the piece, in strips or in motifs

雕绣一种透雕细工刺绣，它图案的中空部分被挖去成匹、成条或成小块图案的刺绣品，不见底布的

互联网摘选

One, is an openwork silver bead that can only be accessed through the holes in the metal gridwork.

是一个银质的镂空的珠子，可以通过转动打开它。

互联网摘选

Around the circular platforms are72 openwork stupas, each containing a statue of the Buddha.

围绕着环形平台有72座透雕细工的印度塔，内有佛龛，每个佛龛供奉一尊佛像。

互联网摘选

A narrow piece of openwork lace through which ribbon may be run.

可以穿过网眼的狭窄的透孔镂刻花边。

互联网摘选

It can also be ornamental openwork of a very refined and intricate design.

它也可以观赏镂空一个非常完善和复杂的设计。

互联网摘选

Carving of different ways, there are hollow, openwork carving.

雕的方式也不同，有镂空、透雕等。

互联网摘选

Embroidery, openwork, with visible ground digital display measuring instrument for motor mounting hole

透孔刺绣，有可见底布电机底脚孔数显测量仪

互联网摘选

Memorizing a quotation or opening or closing remarks, however, can be effective.

然而，记住一条引语、开头语或结束语却可能有用。

互联网摘选

"Knight-errant swordsman World" the opening remarks stage prop discounts the beginning, lets you spend least Qian Wan the crispest game, lets you National Day not go to travel to the pouch in shy!

《剑侠世界》首开道具打折先河，让您花最少的钱玩最爽的游戏，让您国庆出游不至囊中羞涩！

互联网摘选

Clinton in opening remarks with Afghan President Hamid Karzai and Pakistan President Asif Ali Zardari, reiterated a U.S. statement of regret issued late Tuesday and a promise to investigate the matter.

克林顿在与阿富汗总统卡尔扎伊和巴基斯坦总统扎尔达里会谈的开幕致词中，重申了美国星期二晚间发表的表示遗憾的声明，并承诺对有关事件进行调查。

互联网摘选

In his opening remarks at the launch, World Bank Country Director Makhtar Diop, stressed that the Bank is acutely aware of the importance of the issue to developing nations.

世界银行巴西局局长Makhtar Diop在报告发布仪式的致辞中强调指出，世行对气候变化问题对发展中国家的重要性有着清醒的认识。

互联网摘选

The Davos Agenda 2021 of the World Economic Forum has WEF founder Klaus Schwab gave his opening remarks in a video message, saying this year is crucial for the future.

世界经济论坛2021年达沃斯议程已拉开帷幕。世界经济论坛创始人克劳斯·施瓦布在通过视频致开幕词，称今年对未来至关重要。

互联网摘选

" The crisis has not peaked – and with no major harvests expected for the rest of the year, the harshest times lie ahead," he said during his opening remarks.

“目前危机还未达到顶峰，而今年下半年丰收无望，因此，后期我们将会面临更严峻的问题，”安东尼。雷克在开幕式上发言时说道。

互联网摘选

I have to say, though, as I said in my opening remarks, that we do believe that there are certain fundamental principles that are common to all people, regardless of culture.

但我必须说明，正如我在开场白中所说的那样，我们确实认为一些基本原则是人所共有的，不论文化背景如何。

互联网摘选

A negotiator's opening remarks should outline in general terms what he or she hopes to achieve and should enable both sides to have the right expectations from the start.

谈判者的开场白应该对自己希望达到的目标做出基本概述，使谈判双方从一开始就对谈判结果有个正确的期许。

互联网摘选

"Shihchi" the opening remarks have discussed wind of the words by the taste, this the formation which said to the Chinese classical literature taste has had the significant influence.

《史记》首开了以味论言辞之风，这对中国古典文学滋味说的形成产生了重大影响。

互联网摘选