It is the most fundamental interpretative method which ontologically discloses the existential conditions of our understanding: something as something.

Ontologically, music-phenomenological activity is essentially display of the national spirit of an era.

作为存在论的音乐艺术现象学活动，本质上便是一个时代民族精神的表现。

互联网摘选

Tillich starts his thinking of utopia from man's existential situation ontologically.

蒂里希却从人的生存出发，以本体论的方式来思考乌托邦。

互联网摘选

Therefore, the existence process is to occupy and live up to truth ontologically.

因此，生存过程在真理意义就是主体据有真理，活出真理。

互联网摘选

Without others, it is ontologically impossible for anything to exist.

没有了他人，任何事物都是不可能生存的。

互联网摘选

Ontologically, VR technology creates a new reality: virtual reality.

从本体论上看，虚拟现实技术创造了一种新的实在，即虚拟实在。

互联网摘选

However, the former has been facing insurmountable difficulties of mechanical dualism, and the latter has not been clarified ontologically.

然而，前者面临不可克服的机械二元论困境；后者在存在论上尚未得以澄明。

互联网摘选

Though translation means variation, the original is ontologically intelligible to the target readers, whose understanding, being historical, means horizontal blend.

虽然翻译是变，但原文在本体论意义上是能为译文读者所理解的，读者的真正理解是一种视域融合，因为理解只能是历史的，并不存在绝对的和一成不变的理解；

互联网摘选

The use of a trademark watch service could provide foreign companies with timely information to decide whether to oppose to a mala fide application in a given country or region.

使用商标监视服务可以给外国公司提供及时的信息，决定是否对在某个国家或地区的恶意抢注者提出上诉。

互联网摘选

Justice and un-justice are not prescribe objective character of war, but a kind of subjective attitude and ethical expression which people support or oppose to war.

正义与非正义这对概念并非规定战争的客观性质，而是一种煽动人们拥战或反战热情的主观态度和伦理立场的表达。

互联网摘选

The system of insurance regulation by government has obvious characteristics of industrial society during this time. Government and market oppose to each other and government as an external enforcement force control the market.

这时政府所实行的保险监管体制也带有明显的工业社会特征。政府与市场是分立的，政府在市场之外对市场经济的运行进行控制、整合与协调。

互联网摘选

In the ancient China, scholar-bureaucrats used to be the ruler of the society, so they would decide to assent or oppose to Christianity.

在传统中国，文人士大夫一直都握有社会的话语权力，因而基督教入华所引发的种种接受与反对的声音，多来自他们那里。

互联网摘选

Sublimity and tragedy forces the ugliness to describe justice and progress, and ugliness does not oppose to the art of beauty.

崇高艺术、悲剧艺术迫使丑随同美一道体现正义与进步，丑艺术则没有美与丑的对抗。

互联网摘选

The money anti-laundering work is a long-term, systematic and integrated project, and any enterprise is unable to oppose to the money laundering crime independently.

反洗钱工作是一个系统化、综合化的工程，任何一个单位都无法独立对洗钱犯罪实现长期有效地打击、整治。

互联网摘选

Universities are main positions to create athletic culture of the Olympics but the China traditional ideas of education are oppose to as well as attracting with the Olympic Games.

大学正是创造奥林匹克竞技化的主要阵地。中国的传统教育思想与奥林匹克运动既相互吸引又相互排斥。

互联网摘选

Wang Guowei doesn't absolutely oppose to using the literary quotation. It's crucial to use it as less as possible and use it perfectly.

王国维并不一概反对用典，关键是尽量少用，用时要做到用典入化，用典而不隔。

互联网摘选

A Strong Voice to Oppose to Religious System& On Criticism of Religion in Jude the Obscure; used to emphasize a judgement or comment

抗击宗教制度的强音&评《无名的裘德》中对宗教制度的批判用以加强判断或评论的语气

互联网摘选

Economy of litigation proceedings is oppose to and uniform with justice of proceedings, which both are value target that litigation proceedings will realize.

诉讼程序经济与诉讼程序公正既对立又统一，都是诉讼程序要促成实现的价值目标。

互联网摘选

In respecting and improving science and technology, which are modernized tools, we oppose to using language of science to interpret issues over the tools.

我们在尊重、发展作为现代化工具的科学技术的同时，要反对用科学话语来解释工具之上的东西。

互联网摘选

So now we can see, that he is much higher in his backswing position as oppose to being too tilted.

这样，我们能发现，他此刻的姿势要比之前的高了许多，没有之前那么倾斜了。

互联网摘选

Please give them helping hand by saying "No" and "Oppose to keep bird as pet" to the Hong Kong government.

恳请你向可怜无助的雀鸟伸出援手，对香港政府说“不”，并表示“反对养雀鸟作宠物”。

互联网摘选