You didn't think people would recognise your maiden name.

Kate kept her maiden name when she got married.

凯特结婚后仍用她娘家的姓。

《牛津高阶英汉双解词典》

She uses her maiden name still.

她用的还是她娘家姓。

provided by jukuu

This is also the only one that is still registered under her maiden name, lester.

这也是唯一一张仍以她娘家姓注册的信用卡。

provided by jukuu

I suggest you start at the top and make your way down.

我建议你从顶楼开始往下找。

provided by jukuu

Children, would you make your way down the stairs please?

孩子们，自己下楼去吧

互联网摘选

How simple will it be to make necessary changes down the road?

沿着该路线进行必需更改的简单程度如何？

互联网摘选

Don't make me come down there.

别逼我下去

互联网摘选

Conclusion: Preoperative concurrent chemoradiotherapy can make stage down and increase the rate of surgical resection for cervical cancer of FIGO stage ⅱ B ⅲ A.It dose not increase its recent toxicity and difficulty of operation.

结论：ⅡB期-ⅢA期宫颈癌术前同步放化疗能使肿瘤降期，提高切除率，并不增加其近期毒副反应及手术难度。

互联网摘选

Relieved friends have now finally seen Kerry make it down the aisle at the couple's no-expense-spared bash-held at the same venue where she had planned to marry a man.

现在朋友们终于可以感到宽慰，他们一起见证了这两位耗资巨大的婚礼，而婚礼的举行地点，正是Kerry原本打算嫁给第三任未婚夫的那间礼堂里。

互联网摘选

Even on days that are not filled with meetings, the ones I do have seem to be scheduled just far enough apart to make sitting down and really focusing on something extremely difficult.

即便是那些没有被会议填满的日子，我的日程看来也已满满当当，根本不容我坐下来，专心致志地处理一些颇费思量的事情。

互联网摘选

When the pump cylinder could not be filled with enough liquid, the liquid shock will occur, and the liquid shock load will make the down stroke axial load of the plunger increase.

当油井供液不足时，柱塞下冲程时泵内将产生液击，并加大柱塞下行阻力；

互联网摘选

By entry WTO, competition environment has made changes essentially, globalization and information age has come. Company has to make cost down, develop individual product, grasp market information to join international competition.

由于我国进入WTO，竞争环境发生了根本变化，随着全球化和社会信息化的愈演愈烈，SPI必须降低生产成本，开发差异化产品，掌握市场信息加入国际竞争。

互联网摘选

the bed was soft enough to suit me, and I did not know how all the planing in the world could make eider down of a pine plank.

这只床给我睡已经够软的了，我也不知道世界上有什么刨子会把硬松板刨成鸭绒垫子。

互联网摘选

Nice attitudes towards life, like soft wood, can help you float on the water; bad attitudes towards life, like lead, can make you down.

美好的人生态度，就像软木，它能帮你浮起；不良的人生态度，就像铅块，它会让你下沉。

provided by jukuu

Of course, loneliness might make us down by creating an innominate sadness, and this kind of melancholy will produce some kind of beauty.

当然，孤独常常叫人感到无以名状的忧伤。而这忧伤有时又是很美丽的。

互联网摘选

Melanie: No, I didn't make it down there. I went to a party in Sandra's place.

梅勒妮：没有，那儿我没去成。我去桑德拉家参加了一个聚会。

互联网摘选

But sometimes love does not make it down the aisle. In other words, problems arise in the relationship before you get married.

但是有时候爱情并不能走向婚姻殿堂。换句话说，在你们结婚前，两人的关系就出现问题。

互联网摘选

It took every ounce of my concentration to make it down the icy brick driveway alive.

我集中了十二分的注意力才活着走完了那条冰砖似的私人车道。

互联网摘选

Shelley can't make it down to the NYU conference to present your paper.

Shelley不能去纽约大学会议宣读你的论文了。

互联网摘选

I try to make it down here at least once a month.

我尽量每个月过来一次

互联网摘选