The Honor often protected independent merchants from privateers and raiders surreptitiously sponsored by the Trade Federation.

He'd been considering it at a subconscious level, surreptitiously weighing the cons and pros.

他要一直在考虑它在潜意识层面，暗中权衡的意见和利弊。

互联网摘选

Instead of dictating relatively unrelated words, patterns were now surreptitiously inserted into the lists, sometimes whole sentences.

不是对无关单词进行听写，现在听写的单词表中偷偷插入了模式，有时候是整句话。

互联网摘选

Although with Timothy Geithner surreptitiously printing$ 650 billion, this latter advantage is waning.

虽然Timothy Geithner（美国财神）印了6500亿美元，但我们的优势还在不断减弱。

互联网摘选

Some were even able to question surreptitiously the less intelligent of the green dragons and pull some information about the area from them.

他们中的一些甚至于可以秘密的和极少数绿龙交谈，并从那些龙的口中得到这个地区的情报。

互联网摘选

Chloral hydrate in combination with alcohol; usually administered surreptitiously to make the drinker unconscious.

氯醛与酒精联合在一起形成的氢氧化物；通常在不知不觉中使饮者丧失意识。

互联网摘选

She surreptitiously searched through her husband's desk.

她暗中搜查丈夫的书桌。

provided by jukuu

Surreptitiously decorate it during your tea break.

在你下午茶时间偷偷装饰它。

互联网摘选

These women often combined work with trading, which they did, sometimes surreptitiously, early in the morning or late at night.

这些妇女往往将工作和交易结合在一起有时她们会在清晨或深夜悄悄地交易。

互联网摘选

Most recently, Facebook surreptitiously modified user profiles to replace their original e-mail addresses with@facebook.com addresses.

近日，脸谱偷偷修改了用户文档，将用户原来的邮箱地址改为@facebook.com地址。

互联网摘选

women are often more adept at how to surreptitiously pressure for change against large, powerful actors.

女人往往更善于面对强大的行动者时，隐蔽地施压寻求改变

互联网摘选

He surreptitiously confirmed the influence of person's subject sprite to music appearance in his creation theory;

而在创作论上，他又暗暗地肯定了人的主体之神对音乐之形的影响；

互联网摘选

Instead of field workers, the farmers surreptitiously implored them to give their kids a first rate education.

农民们不让这些人在田里干活，而是秘密地雇用他们教自己的孩子，使之接受第一流的教育。

互联网摘选

It can be a forewarning of some serious illness developing surreptitiously.

它可以是一个预先的一些严重的疾病发展中国家暗中。

互联网摘选

Someone who takes up a position surreptitiously for the purpose of espionage.

秘密地从事一个职位为了做间谍的人。

互联网摘选

Ally surreptitiously guzzles water at every chance to avoid the dreaded dry mouth kiss.

爱莉经常饮水，希望不会嘴辱很乾

互联网摘选

Eavesread is to surreptitiously read the text that another person is reading or writing.

窥读就是偷偷摸摸地读别人在读或者写的文字。这个词是仿照eavesdrop1（偷听）造出来的。Eavesdrop是用耳朵，而eavesread用的是眼睛。

互联网摘选

Rudolph looked surreptitiously at his watch.

鲁道夫偷偷地看了一下自己的表。

provided by jukuu

We were even supposed to be faithful copies of him; only we had to cast off a few things in order to recognize ourselves once more as this primitive man, on the strength of a voluntary renunciation of a superficial learnedness, of superabundant culture.

其实，我们都是他们的忠实的肖象，不过我们必须抛掉一些东西，才能再度认识自己就是原始人的面影：这就视乎我们是不是自愿舍弃多余的学问和多余的文化了。

互联网摘选

On the one hand, inside the province, rice flowed from superabundant to those insufficient areas; On the other hand, rice gathered from its production place to those markets in Bengbu, Chuxian and Wuhu in order to be exported outside Anhui province.

在省内，一方面，稻米由余米区向缺米区流动；另一方面，输往省外的稻米从产地汇聚到蚌埠、滁县和芜湖。

互联网摘选

Both teachers and students in high school are suffering from the superabundant mathematics exercises as the load is believed to be far more than any other subjects, which forms one of the main reasons for the students to sit heavy on.

中学数学习题之多可谓中学各科之最，教师教得苦，学生学得累，数学习题多是形成学生课业负担过重的原因之一。

互联网摘选