The chief difference between the independent analysts who follow apple ( AAPL) and their counterparts on Wall Street is that the independents put a premium on being right.

Such a nuanced message may put a premium on real leaders rather than managers who are only able to transmit a more straightforward direction.

这种细致入微的观点可能会让真正的领袖受到重视，而不是那些只会转达更直接指令的经理人。

互联网摘选

Jobs was a working-class kid from California who believed in tight control over all products, and put a premium on design.

乔布斯是一个来自加利福尼亚州工薪阶层家庭的孩子，他相信对所有产品都应该严格控制并且着重于设计。

互联网摘选

Not only must we put a premium on system innovation and technological innovation of enterprises, but also put a higher premium on the innovation of enterprise administration.

企业不仅要重视制度创新和技术创新，而且要更加重视管理创新。企业家是管理创新的主体，必须加快培养具有创新精神和能力的企业家队伍。

互联网摘选

We have to put a premium on partnership-like behaviour.

我们需要奖励团结合作的行为。

互联网摘选

That has put a premium on good leadership advice, which will be just as important as the global economy starts to improve.

这让有关领导力的好建议开始受到重视。随着全球经济开始复苏，此类建议仍将至关重要。

互联网摘选

It was the product of a capitalist culture that put a premium on ever greater size and speed.

它是追求更大、更快的资本主义文化的产物。

互联网摘选

The high risk of infection put a premium on the use of sterile needle.

由於受感染的风险很大，无菌注射针的使用受到了重视。

互联网摘选

He put a premium on peace and stability.

他高度重视和平与稳定。

互联网摘选

Notably, recent reforms of public employment have put a premium on Chinese fluency given that competitive entry exams are conducted in Chinese.

显然，近年来的公务人员改革开始重视汉语能力，因为富有竞争性的公务员考试都是以汉语进行。

互联网摘选

Like the Schieble family, the Jandalis put a premium on education.

和席贝尔家一样，钱德里家族十分重视教育，

互联网摘选

The Applicable Range of Coulomb's Friction Law in a Fundamental Problem

库仑摩擦定律在一个基本问题中的适用范围

互联网摘选

This paper derives Maxwell's equations in differential form for the existence of magnetic monopoles from Coulomb's law of static interaction between point magnetic charges and Ampere's law for a line integral of around a closed path, The author describes an electromagnetic picture.

本文从真空中磁的库仑定律和电的安培环路定律推导出磁单极存在下麦克斯韦方程组的微分形式，描绘出磁单极存在下的电磁图象。

互联网摘选

In this paper, an accurate mathematical model of pedestal forces of a general space structure is established according to the Coulomb's law of friction and mechanical concepts. Two methods of solving, which are named the method of mathematical programming and spring restraint, are presented.

本文根据力学概念和库仑摩擦定律，建立了空间结构支座摩擦力问题的精确数学模型并提出了两种解法，即数学规划法和弹簧约束法；

互联网摘选

Ic this paper, equivalence between Gauss's law and Coulomb's law in electrostatics is discussed, and then it is indicated that both of they can be regarded as the fundamental law of electrostatics.

本文讨论了静电场高斯定理和库仑定律的等价性，并指出，两者均可作为静电场的基本规律。

互联网摘选

By the use of vector potential A and scalar potential φ, a generalized form of Biot-Savart and Coulomb's Law is given, and the magnetic field B and electronical field E of helix are achieved.

利用矢势A和标势φ推出了毕-萨定律和库仑定律的一种广义形式，并应用它计算出了通电螺线管的磁场B和电场E。

互联网摘选

Based on the relativity theory and Coulomb's law, this paper derives the formulas of motional electromotive force and demonstrates that magnetic force is actually the relativistic effect of electric interaction.

本文从相对论与库仑定律出发，推导出动生电动势公式，说明磁力实际上是电相互作用的相对论效应。

互联网摘选

Coulomb's law and Biot-Savart's law are two basic electromagnetic laws while Gauss' theorem and Ampere's theorem are more practical and convenient in applications.

在电磁学中，库仑定律和比奥&萨伐尔定律是基本定律，而高斯定理和安培环路定理实用性更强，应用更方便。

互联网摘选

This essay gives an introduction to the historical survey of the formation of Coulomb's Law, its verification, the area of adaptation, and its position in theory.

本文对库仑定律确立的历史概况、实验验证、适用范围与成立条件及其理论地位作了全面的介绍。

互联网摘选

Amperel's law derived from Coulomb's law;

从库仑定律导出安培定律；

互联网摘选

Coulomb's law says the negative will be attracted to the positive, and the atom will collapse.

库仑定律说，负电荷会被吸引到正电荷上来，原子会坍塌。

互联网摘选