We all know that fears and misperceptions linger on both sides of the Pacific.

I linger on the earth, my heart is full of sorrow, the way to the future is dim.

我在世间徘徊，内心满是悲伤，前途灰暗一片。

互联网摘选

This tradition apparently manages to linger on.

这个传统显然得以持续下去。

provided by jukuu

But why would we want to linger on death's shore when we can cross over into new life in Christ today?

今天我们只要越过河那边便可在基督里得新生命了，可是我们为甚么宁愿仍在死亡边沿徘徊呢？

互联网摘选

As he lists his latest ventures, he does not linger on any for long.

他列出了最近参与的项目，不过在每一项上都不会流连太久。

互联网摘选

Oh darling,'cause you'll always be my baby And we'll linger on.

哦亲爱的，因为你永远是我的宝贝我们会一直这样。

互联网摘选

However, women let their eyes linger on men for the same length of time whether they find them attractive or not.

然而，不管男性的外表是否英俊，女性的目光停留在他们身上的时间都一样长。

互联网摘选

Everybody loves to win but we shall not linger on the difference between winning and losing.

每个人都渴望胜利，但我们不应该过多地关注输赢之间的区别。

互联网摘选

Why do TV cameras always seem to linger on the most attractive woman in the audience?

摄像机的镜头看起来总是停留在观众中最有魅力的女人身上？

provided by jukuu

Eventually I put the map away, but the notion of go to Alaska linger on.

我终於放下了地图，但是到阿拉斯加去的念头却挥之不去。

provided by jukuu

When discussing a previous relationship don't linger on the heartbreak.

讨论以前的感情时，不要耿耿于怀于你的伤心。

互联网摘选

Linger on close if unsent data is present.

如果存在未发送的数据，则在关闭时逗留。

provided by jukuu

Though desperately he could linger on for months.

他虽已病入膏肓，可尚能苟延残喘数月。

互联网摘选

Values from one use can linger on and interfere with later code in unexpected ways.

某次使用的值可能会残留下来，并以无法预计的方式干扰后续的代码。

互联网摘选

However, analysts say economic uncertainty is likely to linger on.

但是，分析人士说，巴林经济上的不稳定仍可能持续一段时间。

互联网摘选

Stars fading, but I linger on, dear still craving your kiss.

星光流逝，我仍在徘徊，亲爱的，渴望你的吻。

provided by jukuu

Stars fading, but I linger on, dear

星星消逝，但亲爱的，我还在徘徊

互联网摘选

Friendship is like flower fragrance: the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.

友谊就如同花的芳香：越是精巧，就越有吸引力，越持久。

互联网摘选

Iwill keep my promise because I know the more I repeat, the deeper ane more longlasting my English ability will become.

我会遵守我的承诺，因为每一次我大声地、疯狂地读英语时，我的英语都会进步。

互联网摘选

QYD series of air-compressed spring is reliable and longlasting and convenient to install.

QYD系列气体弹簧工作可靠，使用寿命长，而且安装方便。

互联网摘选

Select a few longlasting and plentiful bloomers and put them in places where you spend the most time.

所以，挑选几盆花朵繁密，花期长久的盆栽放在室内，最好放在你呆得最久的地方。

互联网摘选