Why do TV cameras always seem to linger on the most attractive woman in the audience?

Eventually I put the map away, but the notion of go to Alaska linger on.

我终於放下了地图，但是到阿拉斯加去的念头却挥之不去。

provided by jukuu

When discussing a previous relationship don't linger on the heartbreak.

讨论以前的感情时，不要耿耿于怀于你的伤心。

互联网摘选

Linger on close if unsent data is present.

如果存在未发送的数据，则在关闭时逗留。

provided by jukuu

Though desperately he could linger on for months.

他虽已病入膏肓，可尚能苟延残喘数月。

互联网摘选

Values from one use can linger on and interfere with later code in unexpected ways.

某次使用的值可能会残留下来，并以无法预计的方式干扰后续的代码。

互联网摘选

However, analysts say economic uncertainty is likely to linger on.

但是，分析人士说，巴林经济上的不稳定仍可能持续一段时间。

互联网摘选

Stars fading, but I linger on, dear still craving your kiss.

星光流逝，我仍在徘徊，亲爱的，渴望你的吻。

provided by jukuu

Stars fading, but I linger on, dear

星星消逝，但亲爱的，我还在徘徊

互联网摘选

Friendship is like flower fragrance: the more delicate it is, the more attractive and longlasting it will be.

友谊就如同花的芳香：越是精巧，就越有吸引力，越持久。

互联网摘选

Iwill keep my promise because I know the more I repeat, the deeper ane more longlasting my English ability will become.

我会遵守我的承诺，因为每一次我大声地、疯狂地读英语时，我的英语都会进步。

互联网摘选

QYD series of air-compressed spring is reliable and longlasting and convenient to install.

QYD系列气体弹簧工作可靠，使用寿命长，而且安装方便。

互联网摘选

Select a few longlasting and plentiful bloomers and put them in places where you spend the most time.

所以，挑选几盆花朵繁密，花期长久的盆栽放在室内，最好放在你呆得最久的地方。

互联网摘选

Her doctor says Malala has no longlasting brain injuries.

她的医生表示马莱拉没有持久的脑损伤。

互联网摘选

Parasites thrive on their host, often causing longlasting chronic infections.

寄生虫通常在其宿主体内增殖，导致长期的慢性感染。

互联网摘选

There have been longlasting friendship bounds between our two countries and always will be.

德中两国是多年的朋友，并将永远是朋友。

互联网摘选

ASHLEY COLE will be left behind by Arsenal as they head for tomorrow's Champions League qualifier with Dinamo Zagreb.

当阿森纳踌躇满志前往克罗地亚对阵萨格勒布迪纳摩时，科尔将被留在大本营。

互联网摘选

Chelsea midfielder Lampard has seen England drop to third in Group E behind Russia and Croatia after last month's dismal defeat in Zagreb.

切尔西中场兰帕德见证了英格兰上个月在萨格勒布的溃败后，球队没落到第E小组的第三位。

互联网摘选

Officers searched her house and were about to launch a full scale manhunt when she phoned home to say she was in Zagreb.

当她打电话回家说她在萨格勒布市的时候，比利时的警方已经搜过了她的家，准备开始大规模搜索了。

互联网摘选

Then in 1995 came his sixth accident when he was knocked down by a bus in Zagreb but walked away with minor injuries.

1995年，他第六次与死神擦身，他在萨格勒布被一辆公交车撞倒，但Frane仅仅受了一点轻伤，于是便起身走开了。

互联网摘选

For years, Zagreb, Croatia's chief city, was a layover on the way to the country's island-studded coast.

克罗地亚拥有岛屿星罗棋布的海岸线，多年来，这个国家的首都萨格勒布只是通往海滩的中转站，如今这里已经今非昔比。

互联网摘选