Her doctor says Malala has no longlasting brain injuries.

1、

Parasites thrive on their host, often causing longlasting chronic infections.

寄生虫通常在其宿主体内增殖，导致长期的慢性感染。

互联网摘选

2、

There have been longlasting friendship bounds between our two countries and always will be.

德中两国是多年的朋友，并将永远是朋友。

互联网摘选

3、

ASHLEY COLE will be left behind by Arsenal as they head for tomorrow's Champions League qualifier with Dinamo Zagreb.

当阿森纳踌躇满志前往克罗地亚对阵萨格勒布迪纳摩时，科尔将被留在大本营。

互联网摘选

4、

Chelsea midfielder Lampard has seen England drop to third in Group E behind Russia and Croatia after last month's dismal defeat in Zagreb.

切尔西中场兰帕德见证了英格兰上个月在萨格勒布的溃败后，球队没落到第E小组的第三位。

互联网摘选

5、

Officers searched her house and were about to launch a full scale manhunt when she phoned home to say she was in Zagreb.

当她打电话回家说她在萨格勒布市的时候，比利时的警方已经搜过了她的家，准备开始大规模搜索了。

互联网摘选

6、

Then in 1995 came his sixth accident when he was knocked down by a bus in Zagreb but walked away with minor injuries.

1995年，他第六次与死神擦身，他在萨格勒布被一辆公交车撞倒，但Frane仅仅受了一点轻伤，于是便起身走开了。

互联网摘选

7、

For years, Zagreb, Croatia's chief city, was a layover on the way to the country's island-studded coast.

克罗地亚拥有岛屿星罗棋布的海岸线，多年来，这个国家的首都萨格勒布只是通往海滩的中转站，如今这里已经今非昔比。

互联网摘选

8、

England received widespread criticism after the defeat in Zagreb, which followed September's goalless draw with Macedonia.

英格兰队在继9月与马其顿的比赛中一球未进被逼平后，又于萨格勒布败北，因而受到广泛地批评。

互联网摘选

9、

McClaren was pleased with the way his side started in Zagreb but admitted that overall he was disappointed with the result.

麦克拉伦对萨格勒布比赛开始感到满意但是承认整个过将程到结果让他很失望。

provided by jukuu

10、

The Portuguese forward and Karim Benzema shared their views on the match in Zagreb.

葡萄牙前锋和卡里姆•本泽马在赛后谈论了他们在萨格勒布的感受。

互联网摘选

11、

Zagreb is a town of traditions.

萨格勒布是一座传统之城。

互联网摘选

12、

But she took a catastrophic wrong turn and eventually ended up 900 miles away in Zagreb, Croatia.

但她在一个拐弯处犯了致命的错误，最后将车开至了900英里之外克罗地亚的萨格勒布市。

互联网摘选

13、

Bordo was born in1930 and belongs to the well-known Zagreb School of Animated Film.

博尔多生于1930年，目前在著名的萨格勒布动画学院任教。

互联网摘选

14、

And we characterize the necessary conditions on the extremal values of unicyclic chemical graphs of the first general Zagreb index.

还给出化学单圈图达到最大值，次大值，最小值和次小值的必要条件。

互联网摘选

15、

In Chapter 3, we characterize all molecular graphs with the second smallest and largest values of the first general Zagreb index.

在论文的第三章里，我们给出了分子图的第一广义Zagreb指标的次小值和次大值。

互联网摘选

16、

The plan was to occupy Zagreb.

计划是攻占萨格勒布。

互联网摘选

17、

Due to the specific nature of his work, he spends part of the year in Zagreb, London and Belgrade.

由于特殊性质的工作，他花费的一部分，今年在萨格勒布，伦敦和贝尔格莱德。

互联网摘选

18、

Zagreb Film is a Croatian film-producing company founded in 1953.

萨格勒布电影公司是一个来自克罗地亚的电影制作公司，成立于1953年。

互联网摘选

19、

Croatian officials say Zagreb had its heaviest snowfall in 57 years.

克罗地亚政府表示萨格勒布迎来了57年以来最大降雪。

互联网摘选

20、

The Arabs would be flown by private charter plane to zagreb.

阿拉伯人将被用私人专机送往萨格勒布。

provided by jukuu