That's when the city's 60000 full-time residents go about their daily routine of eating delicious regional cuisine, wandering through world-class museums and hanging out in the Piazza San Marco sipping cappuccino and eating gelato.

Sweet Stroll| 5 p.m. A short walk from Macro are the milk-bottle-lined walls of Come il Latte, an adorable gelateria scooping some of the creamiest gelato in Rome.

从马克罗博物馆步行一小段，就可以来到迷人的Come il Latte冰激凌店，这里的墙上摆满牛奶瓶，供应罗马最柔滑的冰激凌球。

互联网摘选

The singer-turned-fashion designer treated Cruz and Harper to a sweet treat from Joe Delucci's Gelato Store, which appeared to be keeping them very happy as they looked around a number of stores.

维多利亚在和孩子们逛商店的间隙，带着克鲁斯和小七哈珀去了乔迪路奇冰淇淋店，用冰淇淋成功俘获孩子的心，让他们很是高兴。

互联网摘选

During careful benchmark and balancing, I decide to abandon the EWA filter, turn to use GPU supersampling filter method in offline rendering, did as the same as NVIDIA Gelato.

经过仔细的测试以及权衡，我决定抛弃EWA过滤技术转向GPU超采样的方式对基于点渲染的图像进行过滤。

互联网摘选

For me, its silly little things like gelato in the sun or reading books inside while its raining outside, or afternoon naps, or writing a great to-do list or playing with my dog.

对于我来说，一些看起来傻傻的小事，比如阳光下吃冰淇淋，雨天窝在家看书，下午打盹，列一个要待办清单，或是和狗狗玩耍，都是如此幸福。

互联网摘选

But I have been walking endlessly and aimlessly, and I did finally find a tiny little place that a friendly bus driver informed me sells The Best Gelato in Rome.

但我已漫无目的地走个不停，最后还找到一位友善的公车司机告诉我的那家罗马最好的意大利冰店。

互联网摘选

I took them on as my friends; we'd circle through the city after class every day, then sit in the town square, dodging pigeons and eating gelato.

我把她们当朋友看待&每天放学后，我们都会围着城墙散步，然后在市中心广场歇脚，在广场的时候我们手里都拿着一根冰淇淋，一路躲闪着成群的鸽子。

互联网摘选

You're right, so it would be cruel to mention that after he finished signing autographs, Stanley took Stuart and us out for gelato.

没错那要再提起Stanley在签名会结束后带着Stuart和我们去吃冰激凌就太残忍了

互联网摘选

You had gelato with Stan Lee?

你们和Stan Lee去吃冰激凌？

互联网摘选

In order to create the gleaming gelato the ice cream is mixed with riboflavin which gives out a glow when under certain UV lights.

为了制造出发光的冰淇淋，研究者在冰淇淋里加了核黄素，这种核黄素能在特定的紫外光照射下发光。

互联网摘选

So why not cool down with a gelato?

为什么不来一份冰淇淋凉快一下呢？

互联网摘选

Every day after class, Sofie and I go sit by the Tiber, eating our gelato and studying with each other.

每天下课，苏菲和我去台伯河畔闲坐，吃我们的冰，一起念书。

互联网摘选

Then I went for a walk and ate some pistachio gelato.

而后我出去散步，吃了开心果冰。

互联网摘选

The oranges have also been used to create gelato, sorbet and Italian soda.

橘子也被用来制造冰淇淋，冰糕和意大利苏打水。

互联网摘选

and the basil gelato with leaves left to ferment for six months.

用发酵过六个月的罗勒叶制作罗勒冰淇淋的。

互联网摘选

Needless to say, there are not many gelato stands.

不用问，那里不会有多少冰淇淋摊档。

互联网摘选

We got one word for that, and it's gelato.

那个意大利语叫“gelato”（冰淇淋）

互联网摘选

Obviously, this baby is a literal prince-or, even scarier for Suri, a princess.For as enamored as American tabloid readers are with Hollywood celebrity families, there's something about the royals that garners them a unique kind of attention.

显然，这个婴儿是名副其实的王子——或者对苏瑞来说更可怕的是，一个公主。对痴迷于好莱坞明星家庭的美国小报读者来说，关于皇室的一些事情能获得他们一种独特的关注。

互联网摘选

In neighbouring India, Valentine's Day also garners opposition, usually from Hindu conservatives who say it is alien to Indian culture and-as argued by Pakistani Muslims-contrary to traditions such as arranged marriages.

在邻国印度，情人节也备受反对，印度教保守派常说该节日是“外来物”，就好像巴基斯坦穆斯林说它有反包办婚姻的传统一样。

互联网摘选

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

谷种在土块底下朽烂，仓库荒凉，谷仓破烂被拆毁，因为五谷都枯干了。

互联网摘选

Its prestige-and-overall-quality ranking garners the expected results ( Chicago, Harvard, Stanford, and so forth).

它的声望与整体质量排名的结果和我们预想的一样（就是芝加哥大学、哈佛、斯坦福等大学依次排列）。

互联网摘选