The cat installed itself in the easy-chair.

His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature: like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them.

他这样做的好处可以看作类似于所谓人们相互之间作安排时索带来的舒适和便利：就象一把安乐椅或者一个温暖的炉火，它们能驱散寒冷和疲倦，虽然，没有它们，大自然也能提供休息和增加体温的方法。

互联网摘选

Meg stopped lecturing, and lighted the lamp, Amy got out of the easy chair without being asked, and Jo forgot how tired she was as she sat up to hold the slippers nearer to the blaze.

梅格停止了训导，点上了灯。艾美不用人说，就离开了安乐椅。乔则坐起来把鞋子挪近火边，一时忘却了疲倦。

互联网摘选

All are centrally heated and furnished with free standing furniture including a mini fridge, wardrobe, easy chair, desk, desk chair, shelves, curtains and bed.

所有的房间都设有集体供热设备，并配有米你电冰箱，衣柜，简易椅子，桌子，椅子，书柜，窗帘和床。

互联网摘选

People feel that they are relaxing when they collapse in an easy chair with a cup of coffee, a drink or a cigarette, and read a newspaper or switch on the television.

人们认为当他们倒塌在舒服的椅子上，喝上一杯咖啡，或是饮料，抽上一支烟，读着一份报纸，或打开电视机，是在放松。

互联网摘选

As he sat in his easy chair, I would fumble through "Lady of Spain" and "Beer Barrel Polka."

他坐在安乐椅里，我就笨手笨脚地拉完《西班牙女郎》和《啤酒桶波尔卡》

互联网摘选

Evey sat down in an easy chair beside Ace and rested her stocking feet on his knees.

埃维在埃斯旁边的安乐椅上坐下，将她穿着袜子的脚放在埃斯的腿上。

互联网摘选

B25 is an easy chair in compression-moulded birch with a surface of ash veneer.

B25休闲椅子的基础表面材料是桦木单板。

互联网摘选

Old Mrs Pipchin dozing in an easy chair, often changed to Miss Tox, or his aunt;

在安乐椅里打瞌睡的老皮普钦太太时常变换成托克斯小姐或他的姑妈；

互联网摘选

Of course, Willie Mays still watches baseball games on television at home, sitting in an easy chair.

当然，威利五月份在电视上看棒球比赛还是在家，坐在舒适的椅子。

互联网摘选

From his easy chair he hears the wind lash his house and the rain pound the street outside his home.

他坐在安乐椅上，只听得呼啸的大风猛烈地冲击着他的屋子，大雨击打着屋外的街面。

互联网摘选

retiring to the easy chair,

退到安乐椅上

互联网摘选

The place had a soothing influence on him. He settled himself comfortably in an easy chair.

这地方对于他有一种安闲之感。他悠闲地坐在安乐椅上。

互联网摘选

She seated herself in an easy chair.

她在安乐椅上坐了下来。他慢吞吞地坐在椅子上。

互联网摘选

Right. Erm, and then that just leaves us with the table and the easy chair.

好，呃，那么现在只剩下桌子和安乐椅了。

互联网摘选

Calm and sleeping in the easy chair.

安详的睡在安乐椅上。

互联网摘选

The discontented man finds no easy chair.& Benjamin Franklin

不满者找不到安乐椅。&富兰克林

互联网摘选

Oh, yes, the easy chair.

噢，是的，安乐椅。

互联网摘选

Right. And then the easy chair?

好吧。那么安乐椅呢？

互联网摘选

Relieved, I sat back in an easy chair and fell asleep.

我松了一口气,坐在安乐椅上睡着了。

高考真题- 2016 天津 阅读D

Though missionaries thought that only knowledge about nature could be named science and was deserved to impart in universities. The education of science developed slowly and few researches of science were carried through in the Chinese ecclesiastic universities because of the number restriction in professors and students.

虽然传教士认为只有研究自然的知识才能称为科学，并值得在大学传授，但由于师资和生源的限制，导致抗战前教会大学的理学研究和教育比较薄弱。

互联网摘选