His own social status was assured because the Tarletons owned a hundred negroes and, like all slaves of large, he looked down on small farmers whose slaves were few. "I'm going to beat your hide off for that," cried Stuart fiercely.

" Some day I'll beat the face off of him," was the way he often consoled himself for enduring the man's existence.

“我总有一天要把他那脸撞个稀烂的，”他在受不了这家伙时常常这样安慰自己。

互联网摘选

By narrowing its focus to women, Yahoo can beat the pants off its competitors.

把经营重点聚焦在女性身上可以帮助雅虎公司打败竞争对手。

互联网摘选

Can beat his man off the dribble consistently.

能够不断地持球过掉他的对手。

互联网摘选

We beat the pants off our school rivals in the state soccer championship yesterday.

我们昨天在州际足球冠军赛中痛击我们学校的对手。

provided by jukuu

He had to beat the dogs off with a stick.

他不得不用棍子把那些狗赶走。

provided by jukuu

The 34-year-old can no longer beat defenders off the dribble, and he's not reliable enough as a spot-up shooter or ball mover to be effective in a smaller role on offense, and his poor defense makes him almost unplayable.

这位34岁的男人已经无法通过运球击破防守者，而且他作为一名定点投手或传球人也不够可靠，无法在更小的进攻端角色中保持效率，他糟糕的防守让他几乎无法保证上场时间。

互联网摘选

We can try to beat it off, or we can decide that the thing presenting the challenge isn't worth the comment and call it quits.

我们可以设法挑战它，或者我们可以认为挑战的事不值一提并且停止。

互联网摘选

The aim of the assailant seemed to be to enter the mill, but that of the defenders to beat them off.

攻击者的目的似乎要冲进工厂，防御者的目的则是要把他们击退。

互联网摘选

They fought all the time with Arsenal and, when they beat them off, they must have thought everything was OK.

他们一直在和阿森纳搏斗，他们赢了。他们一定觉得一切都OK了。

互联网摘选

I bet I can stiII beat you off the jump.

打赌你蹦不过我。

provided by jukuu

With the renaissance, Shao Kang was at pains to handle government affairs, sending army to beat off insurgent troops of minorities, expanding the territory, improving the political system and laying foundation for the prosperity of the Xia Dynasty.

少康完成复国大业后，勤于政务，派遣军队打退少数民族叛军的侵扰，扩大疆土，进一步完善政治制度，奠定了夏朝盛兴的基础。

互联网摘选

And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, O ye children of Israel.

以色列人哪、到那日、耶和华必从大河、直到埃及小河、将你们一一地收集、如同人打树拾果一样。

互联网摘选

The outgoing charity fundraiser beat off thousands of competitors for the job in a hugely successful marketing campaign that captured the world's imagination and earned international awards for its creators.

这位外向的慈善募捐人从数千名竞争者中脱颖而出，赢得了这份工作。竞聘活动的推广获得了巨大成功，全世界为之浮想联翩，也为发起者赢得了全球褒奖。

互联网摘选

In2004, Teresa Heinz Kerry's pumpkin spice cookies failed to beat off the competition from Laura Bush's oatmeal chocolate chunk cookies.

参照以往的战果，2004年，特丽莎•海茵茨•克里的南瓜香料曲奇不敌劳拉•布什的燕麦巧克力饼，abercrombie france。

互联网摘选

Its early wars were short, sharp affairs to beat off or deter massive military threats to its existence.

以色列早期进行的战争都是攻势凶猛的速战速决，目的是击退或威慑对其生存所构成的大规模军事威胁。

互联网摘选

She beat off her attacker by hitting him with her handbag.

她用手提包打退攻击者。

provided by jukuu

Even teachers and doctors have to beat off the gift-giving hordes.

就连老师和医生也有围着送礼的人群需要赶走。

互联网摘选

And we're not even allowed to beat off.

而且甚至我们都不允许自己被打败。

provided by jukuu

Do you think she's ready to be married?

你认为她已经准备好结婚了吗？

provided by jukuu

My parents have already engaged us to be married.

我们的父母已经帮我们订婚了。

互联网摘选