By all means, if you think it's worth it.

This plan must be realized by all means.

这个计划必须千方百计予以实现。

互联网摘选

If you want to use the telephone, by all means do.

要是你想用这个电话，那就请便吧。

provided by jukuu

Well, by all means, general, do what you have to do.

那么，说到底，将军，你准备怎么做。

provided by jukuu

You must realize this plan by all means.

你务必完成这个计划。

provided by jukuu

This project must be realized by all means.

这个规划必须要实现。

互联网摘选

You must bring him here by all means.

你无论如何要把他带到这里。

互联网摘选

Yes, by all means. two, please.

行，不管怎样，给我来两杯。

provided by jukuu

And, by all means, protect your image.

并采取一切手段保护你的形象。

互联网摘选

Prices are different, so shop around by all means.

价格都不一样，不管怎样先货比三家。

互联网摘选

You must get there by all means before dark.

你们一定要在天黑以前到达那里。

provided by jukuu

They said: "do by all means as you say."

他们说：“那就只好从命了。”

provided by jukuu

He must finish the work before National Day by all means.

他无论如何必须在国庆节之前完成工作。

互联网摘选

By all means, this isn't the end!

无论如何，这都不是结束！

互联网摘选

By all means. I hope you'll like it.

当然可以。希望你能喜欢。

互联网摘选

May I have one ？-Yes ， by all means.

例：我可以拿一个吗？——当然可以。

互联网摘选

Then by all means, get to know him.

那就用尽一切办法，去了解他。

provided by jukuu

By all means marry, if you get a good wife, you'll be happy, if you get a bad one, you'll become a philosopher.

不管怎么说还是结婚吧，娶到好老婆，你会幸福；娶到坏女人，你将会成为哲学家。

互联网摘选

Shall I ask him to come in? By all means.

我请他进来好吗？当然可以。

互联网摘选

There is many data all at in save, that what family became nervous doesn't go, Adidas Porsche Design, by coincidence captain Liu listened, clapped breast to say to invite a superior.

有许多资料都在里面存着，那家人着急的不行，碰巧刘队长听说了，就拍了胸脯说请一个高手来。

互联网摘选

In fact, whether by coincidence or because of the desire to discuss events with other governments, about 40 heads of state are expected to attend the forum this year, about double the customary number.

事实上，无论是巧合，还是由于希望与其它国家政府探讨形势，预计将有约40位国家元首出席今年的论坛，人数约为往年的两倍。

互联网摘选