A good negotiator knows when to play hard ball and when to give in.

You've been hurt before and could be again if you don't play hard to get.

你以前受过伤，如果轻易就让别人得到，你还会受伤的。

互联网摘选

Don't wait too long ( and definitely don't play hard to get).

别等太长时间了（趁热打铁）。

互联网摘选

Play hard to get by talking to her a bit and then walking away.

播放很难获得她交谈一下，然后走开。

互联网摘选

Study hard and play hard is an old proverb, but is still makes sense.

刻苦学习，开心玩耍是句老话，但依然有意义。

互联网摘选

Yet Russia will play hard to get.

不过，俄罗斯将会故意摆谱。

互联网摘选

John says: Wall Street is a play hard, work hard environment.

约翰说：华尔街是一个拼命工作、尽情享乐的环境。

互联网摘选

Step 1: Play hard to get

一：全力备战

互联网摘选

It never hurt none to play hard to get.

不容易到手从未给谁带来坏处。

provided by jukuu

Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to Get

灰姑娘教会我们：欲擒故纵才是硬道理

互联网摘选

But they also play hard.

但他们也拼命地玩。

互联网摘选

If you play hard, things are going to fall your way.

如果你打的努力，一切就会心想事成。

互联网摘选

Work hard, play hard and be happy.

努力工作，痛快地玩，保持愉快。

provided by jukuu

Come on, baby, don't play hard to get.

来吧，宝贝，别那样了。

provided by jukuu

I love when they play hard to get.

我喜欢他们不配合的样子。

provided by jukuu

I'm going to play hard and hold nothing back.

我会拼尽全力、勇往直前。

互联网摘选

Now you're going to play hard to get.

现在你要去得到他将会很艰难。

provided by jukuu

High energy levels ensure you will play hard and work hard.

高能量水平确保你努力工作努力娱乐。

互联网摘选

They like to work hard, but play hard, too.

他们愿意努力工作，也愿意玩的尽兴。

互联网摘选

Play hard, study hard, and work hard.

尽情玩乐，用功读书，努力工作。

互联网摘选

Just as the modernists experimented with cantilevered seating, the Corcoran experiments with a floor-to-ceiling display of chairs in this gallery.

就像现代人尝试着悬臂式座椅一样，柯康美术馆尝试着将座椅置于墙上展出。

互联网摘选