Now you're going to play hard to get.

High energy levels ensure you will play hard and work hard.

高能量水平确保你努力工作努力娱乐。

互联网摘选

They like to work hard, but play hard, too.

他们愿意努力工作，也愿意玩的尽兴。

互联网摘选

Play hard, study hard, and work hard.

尽情玩乐，用功读书，努力工作。

互联网摘选

Just as the modernists experimented with cantilevered seating, the Corcoran experiments with a floor-to-ceiling display of chairs in this gallery.

就像现代人尝试着悬臂式座椅一样，柯康美术馆尝试着将座椅置于墙上展出。

互联网摘选

The modernists delighted in its tool-like functionalism.

现代派因其工具般的功能主义而欣喜不已。

互联网摘选

The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of To the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists' literary outputs by means of textual analysis.

论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读，以具体的文本分析为途径，探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。

互联网摘选

Due to accelerating pace of life, increased work pressure, busyness on studies, spirits overdraft, environmental pollution and other causes, modernists have caught various physical and psychological illnesses.

现代人由于生活节奏加快、工作压力增大、学习忙碌、精力透支、环境污染等诸多因素导致各种身体疾病和心理疾病。

互联网摘选

In the comparison with the modernist poets, Frost created his own unique style thought the mask of poetry, forming another modernism style which is very different from modernists.

在对同时代诗人的反拨中，弗罗斯特形成了面具的写作策略，诗人通过面具来获得独特自我的风格要素，从而构筑起另一种迥异于现代派的现代主义风格。

互联网摘选

The past-modern society is so pluralism and uncertainty, hence we should abandon the simple, completed and certain illusion that modernists seek after.

后现代的世界是如此多元和不确定，因此应抛弃现代主义者追求简单、完整和确定的幻想。

互联网摘选

Western combination artistic skills, the blending of realistic literature s deepening and the flexibility of western modernists' symbolism, hints, stream of consciousness, psychological analysis etc.

这种艺术特质也导引着作家创作时选择中西合璧的艺术技巧：把现实主义深沉的笔触与西方现代派的象征、暗示、意识流、心理分析等灵活多样的艺术技巧相融合。

互联网摘选

S. Eliot ( 1888-1965), a prominent figure among modernists, wrote his poems in such a revolutionary and inheritance-needed literary environment.

特·斯·艾略特（1888&1965），现代主义诗人的代表，就是在这样一种变革却又需延续的文学大环境中进行他的创作。

互联网摘选

Both neo-sensationalists in the 30s and avant-garde in the 80s are two schools of modernists in the history of Chinese literature.

三十年代的新感觉派与八十年代中期的前先锋派均是我国文学史上的两个现代主义文学流派。

互联网摘选

James Joyce ( 1882-1941) is recognized as one of the most important writers in the 20th century as well as the distinguished representatives of modernists.

詹姆斯·乔伊斯（1882-1941）是20世纪最重要的小说家之一，也是现代主义文学创作的代表作家。

互联网摘选

The company keeps on researching healthy mooncake and filling fit for the taste of modernists, and provides superior products with competitive capability wholeheartedly.

不断研发、生产出符合现代人口味的健康型月饼、馅料及其他餐饮食品。

互联网摘选

He has once criticized that those counter-tradition modernists only destroyed but not constructed.

他曾多次批评那些反传统的浪子式的现代派只有摧毁，没有建构。

互联网摘选

However, modernists such as Picasso and Matisse are in vogue.

可是，毕加索和马蒂斯等现代风格目前相当盛行。

互联网摘选

As one of the most prominent representatives of modernists, Virginia Woolf has long been at the center of literary criticism.

作为现代主义的杰出代表之一，弗吉尼亚·伍尔芙一直处于文学评论的中心。

互联网摘选

However, modernists argue that wigs are a hangover from the past that could intimidate people in court.

然而，现代主义者认为假发是过去的遗留，是用来恫吓出庭人的。

互联网摘选

As a representative of modernists, Woolf is also interested in the depiction of the inner self.

作为现代主义的代表人物之一，伍尔夫也对于描述内在的自我兴趣浓厚。

互联网摘选

At 92, IM Pei is revered as one of the last surviving modernists.

年届92岁的贝聿铭（IM Pei）被尊为当世硕果仅存的现代主义大师之一。

互联网摘选