Yet Russia will play hard to get.

John says: Wall Street is a play hard, work hard environment.

约翰说：华尔街是一个拼命工作、尽情享乐的环境。

互联网摘选

Step 1: Play hard to get

一：全力备战

互联网摘选

It never hurt none to play hard to get.

不容易到手从未给谁带来坏处。

provided by jukuu

Cinderella Teaches Us the Right Way to Play Hard to Get

灰姑娘教会我们：欲擒故纵才是硬道理

互联网摘选

But they also play hard.

但他们也拼命地玩。

互联网摘选

If you play hard, things are going to fall your way.

如果你打的努力，一切就会心想事成。

互联网摘选

Work hard, play hard and be happy.

努力工作，痛快地玩，保持愉快。

provided by jukuu

Come on, baby, don't play hard to get.

来吧，宝贝，别那样了。

provided by jukuu

I love when they play hard to get.

我喜欢他们不配合的样子。

provided by jukuu

I'm going to play hard and hold nothing back.

我会拼尽全力、勇往直前。

互联网摘选

Now you're going to play hard to get.

现在你要去得到他将会很艰难。

provided by jukuu

High energy levels ensure you will play hard and work hard.

高能量水平确保你努力工作努力娱乐。

互联网摘选

They like to work hard, but play hard, too.

他们愿意努力工作，也愿意玩的尽兴。

互联网摘选

Play hard, study hard, and work hard.

尽情玩乐，用功读书，努力工作。

互联网摘选

Just as the modernists experimented with cantilevered seating, the Corcoran experiments with a floor-to-ceiling display of chairs in this gallery.

就像现代人尝试着悬臂式座椅一样，柯康美术馆尝试着将座椅置于墙上展出。

互联网摘选

The modernists delighted in its tool-like functionalism.

现代派因其工具般的功能主义而欣喜不已。

互联网摘选

The fourth part of the thesis is devoted to the interpretation of To the Lighthouse the novel, investigating the cultural significance of the modernists' literary outputs by means of textual analysis.

论文的第四部分是对《到灯塔去》这部小说的解读，以具体的文本分析为途径，探讨现代主义经典作家文学创作的文化意义。

互联网摘选

Due to accelerating pace of life, increased work pressure, busyness on studies, spirits overdraft, environmental pollution and other causes, modernists have caught various physical and psychological illnesses.

现代人由于生活节奏加快、工作压力增大、学习忙碌、精力透支、环境污染等诸多因素导致各种身体疾病和心理疾病。

互联网摘选

In the comparison with the modernist poets, Frost created his own unique style thought the mask of poetry, forming another modernism style which is very different from modernists.

在对同时代诗人的反拨中，弗罗斯特形成了面具的写作策略，诗人通过面具来获得独特自我的风格要素，从而构筑起另一种迥异于现代派的现代主义风格。

互联网摘选

The past-modern society is so pluralism and uncertainty, hence we should abandon the simple, completed and certain illusion that modernists seek after.

后现代的世界是如此多元和不确定，因此应抛弃现代主义者追求简单、完整和确定的幻想。

互联网摘选