Located at the prosperous area of Shang and Zhou cultures in history, Qianlong district in Shaanxi province makes a feature of unique folk customs and distinctive regional status.

In the concrete translation practices, tourist texts of Chinese and English have their unique language customs and expression ways, which is the main reason why we should make the dynamic choices.

在具体的翻译实践中，中英文旅游文本有着各自独特的语言习惯和表达形式，这是在旅游文本翻译中必须做出顺应的重要原因之一。

互联网摘选

It has a long and colourful history of Peach cultureBamboo culture and Tea culture, which Build up the local unique cultural customs.

其历史悠久而异彩纷呈的“桃文化”、“竹文化”和“茶文化”，构筑了当地特有的人文风情。

互联网摘选

Gannan is the important area for Hakka people, where there are a lot of unique Hakka customs, which attracts modern tourists.

赣南是客家人形成的重要区域，在这里广泛分布着颇具特色的客家民俗风情，对现代旅游者具有很强的吸引力。

provided by jukuu

As increasingly the higher level of spirit enjoyment, the unique ethnic customs performance became a new growth point for the ethnic cultural tourism industry development.

随着人们日益追求更高层次的精神享受，独具特色的民族风情表演已成为民族地区文化旅游产业发展新的增长点。

互联网摘选

"Draw lots" ceremony continues for thousands of years as an unique Chinese customs.

抓周仪式，作为一种中国特有的风俗延续了数千年。

互联网摘选

The complicated national consciousness of minority nationality college students originates from the unique national customs.

独特的民族风俗习惯，塑造了少数民族大学生复杂的民族观。

互联网摘选

It has spectacular views along the line, with unique ethnic customs.

沿途景色壮观秀丽，具有浓厚，独特的民族风情。

互联网摘选

Along the Huaihe region in Anhui as the representative of the Huaihe river in its own unique customs, praying to the custom behind the birth of ideas, impact fertility culture, is the important manifestation of the Huaihe river culture of our country.

安徽沿淮地区作为淮河流域的代表，其独特的祈子习俗，以及祈子习俗背后的生育观念、生育文化代代传承、影响至今，更是我国淮河文化的重要体现。

互联网摘选

Our country is a multi-ethnic family, unique customs of minority, rich and colorful ethnic culture and art, is one of the most exciting and the most natural source of artistic creation.

我国是一个多民族的大家庭，少数民族各具特色的风土民情以及丰富多彩的文化艺术是最令人向往的最原生态的艺术创作之源。

互联网摘选

Polynesian Cultural Center Dancers will surely offer a rare opportunity for Chinese audience and folk artists from other countries to admire the unique customs of the southern Pacific islands.

该舞蹈团参加中国国际民间艺术节，定能使广大中国观众和其他国家的朋友们如愿以偿地领略岛独特的南太平洋民族风情。

互联网摘选

Bai Ku Yao is an isolated branch of the Yao, and still retains the unique customs such as the special clothing, ethnic endogamy.

白裤瑶族是瑶族的一个孤立分支，至今仍保留着特殊的服饰、族内婚制等独特的习俗。

互联网摘选

We will serve the people who enjoy our brands through innovation, superb customer service, and respect for unique customs and cultures in the communities where we do business.

我们将通过不断的创新，优质的售后服务，对各地独特的文化和风俗习惯的尊重，为那些喜欢我们的品牌的人提供优质的客户服务。

互联网摘选

Hani clothing concentrated the essence of the hani culture, shows the hani unique customs, local conditions and customs, value orientation and spiritual pursuit.

哈尼族服饰浓缩了哈尼族文化的精华，集中展示了哈尼族特有的风俗习惯、风土人情、价值取向和精神追求。

互联网摘选

The mountain gives birth to the local people and creating a unique customs and culture. The mountain has been worship by people who is living here for a long time.

长白山在我国东北孕育了白山黑水的东北人，创造了独具特色的风俗文化，受到了生活在这里的人们的崇拜。

互联网摘选

The factor of gender which exists at the unique customs and habits of ethnic minorities is significant to the development of men and women of minorities.

少数民族独特的风俗习惯中的社会性别因素，对于少数民族男女两性的发展产生了重要的影响。

互联网摘选

We know that any a country, a nationality, a regional, have their own cultural tradition and unique customs.

任何一个国家、一个民族、一个地域，都有他们各自的历史文化传统和独特的风俗习惯。

互联网摘选

Traveling to such areas may help visitors getto know the colorful and unique customs of people living there.

前往这些地区可能会帮助游客了解生活在那里的人的丰富多彩和独特的习俗

互联网摘选

As one of the minorities in China, Tujia boasts its unique customs and colorful traditional cultural.

土家族是我国的少数民族之一，有自己独特的风俗习惯和绚丽多姿的传统文化。

互联网摘选

During the long historic development, the unique customs and habits of Miao nationality have been formed.

苗族在长期历史发展中形成了独具特色的风俗习惯。

互联网摘选

It reflects the unique customs of the peoples, psychological and folk characteristics.

它反映该民族人民独有的风俗习惯，心理和民俗特点。

互联网摘选