Effect of Medicinal Stone on Root Induction for Statice

The staff restaurant is only open at set mealtimes.

员工餐厅只在规定的进餐时间开放。

provided by jukuu

Sorry, miss. Senior staff and family only.

抱歉小姐只有高级职员和家属可以去

互联网摘选

MATHS lessons are being taught in British schools by staff who only have a GCSE in the subject because of a dire shortage of qualified teachers 。 According to experts, a shortfall of 5500 maths teachers in English secondary schools has forced heads to send in teachers who are vastly underqualified in the subject 。

在英国学校，由于可怕的师资力量之匮乏，数学课是由那些仅持有普通中等教育证书的老师来教授的。专家称，英国中学数学教师人数禁缺5500名，逼得校长不得不将在该学科资历远远不够的老师送入学校。

互联网摘选

Through the discrete Fourier transform or complex wavelet transform seismic data from time domain to frequency domain, conversion amplitude spectrum has been calculated to explain the staff not only from the profile, but also from the plane to see the characteristics of thin-layer interference.

通过离散傅里叶变换或复小波变换将地震数据由时间域转换到频率域，转换后计算得到振幅谱，解释人员不但能从剖面上，而且能从平面上看到薄层干涉特征。

互联网摘选

So far our staff has only been able to verify that these mobs are present in Stormwind, however we wouldn't be surprised if they're just intermittently visible in other cities.

直到现在，我们也只能确定：这些怪出现在暴风城，但如果它们只是间歇性地出现在其他城市，我们也不会感到奇怪。

互联网摘选

Sony, NEC, Panasonic and Fujitsu have announced overhauls closing factories, melding business units and shedding staff that only months ago were unthinkable.

Nec，Panasonic和Fujitsu宣布几个月前不可思议的检查，包括关闭工厂，整合业务单位和裁员。

互联网摘选

A chairman says he negotiated for months with a Chinese mining firm, including site visits by hundreds of their staff, only to see the deal collapse because it lacked political consent.

某董事称他曾与中国一家矿业公司谈判几月之久，甚至都派了成百上千名员工前往参观访问，但结果却因乏官方首肯而告吹。

互联网摘选

Sir Richard goes on to explain that staff will only take time off when they "feel a hundred per cent comfortable that they and their team are up to date on every project."

布兰森接着解释说，员工只有在“百分之百确信自己和所在团队手头项目进展良好”的情况下才会决定休假。

互联网摘选

The administrative staff can only obtain superficial information by simple statistics or sequencing functions, because of lacking the information consciousness and technology, the information hidden in the large amount of data has never got application.

管理人员只能通过简单的统计或排序等功能获得表面的信息，而隐藏在这些大量数据中的信息一直没有得到应用。

互联网摘选

Sir Richard goes on to explain that staff will only take time off when they feel a hundred per cent comfortable that they and their team are up to date on every project.

布兰森接着解释说，员工只有在百分之百确信自己和所在团队手头项目进展良好的情况下才会决定休假。

互联网摘选

In the first few weeks of talking to potential vendors, Mr Mikitani and his five staff persuaded only five to sign up.

在与潜在卖主洽谈的最初几周，三木谷浩史与他的5名员工仅仅劝服了5个卖主与他们签约。

互联网摘选

However, many library staff can only operate the book collector for current using, only a few of them have the knowledge of its data conversion.

然而，不少图书馆人员只会简单操作采集器现采图书，对其数据转换却一知半解。

互联网摘选

During the past month the existing staff has only been able to cope with the increase in traffic by working overtime.

在过去的一个月中，现有员工只能通过加班，来应对通信量的增长。

互联网摘选

During the long adventure history, our staff not only are severely tried by ordeal but also obtain good training and development.

公司全体员工在长期的创业历程中，不仅经受住了市场的严峻考验，而且在市场的风浪中得到了锻炼成长。

provided by jukuu

Sorry, this telephone is for staff use only, the booth is over there.

对不起，这是工作人员电话，电话亭在那边。

互联网摘选

Most of its 1,000 staff need only computers and reliable internet connections to do their jobs.

它的上千名员工中，大部分只需电脑和可靠的网络连接就能开展工作。

互联网摘选

We have no paid staff but only volunteers.

我们没有受薪的职员，只有义务的工作。

互联网摘选

As the staff moves only because it is moved by the hand.

正如手杖之所以运动是因为手在动。

互联网摘选

Rival bankers say Deutsche Bank has managed to prise away staff only by guaranteeing some of the hirings multi-million dollar contracts and that the bank faced huge losses if it failed to win new business.

竞争对手的银行家表示，德意志银行仅仅向一些人承诺了数百万美元的合同，便成功将他们挖了过来，如果不能获取新业务，该行将面临巨大的损失。

互联网摘选

When she asked if she could go to the meeting, he squashed her, saying it was for senior members of staff only.

当她问道她是否能参加会议时，他说这只限于高级雇员，这把她给镇住了。

provided by jukuu