Sunday, the leaders of Thailand and Cambodia held separate news conferences after trading accusations earlier at the ASEAN Summit about which country is responsible for the conflict.

In Mr. Castle's case, he had to agree not to alter a 60-foot portion of the wall where the president occasionally gave news conferences.

卡斯尔面对的情况是，他必须同意不对壁上一片60英尺见方的区域（肯尼迪总统有时在这一区域前举行新闻发布会）进行改造。

互联网摘选

The ticket holders'identities will be revealed at news conferences on Tuesday, when they are expected to outline their plans for their winnings.

获奖者的身份会在周二的新闻发布会上透露，届时将请他们谈谈自己中奖后的计划。

互联网摘选

Some adjustments, including a shortened duration and streamlined news conferences, have been announced to minimize virus infection risk during the session.

为尽量减少会议期间的病毒感染风险，将做出一些调整，包括缩短会期和精简新闻发布会等。

互联网摘选

Soon after the polls closed, the two leaders held separate news conferences, praising the way the vote was conducted.

投票结束之后，两位候选人均迅速召开新闻发布会，对投票方式表示称赞。

互联网摘选

During her visit so far to Beijing and guangzhou, the foreign secretary has also held three news conferences and hosted four business events.

在访问北京和广州期间，这位外交大臣还举办了三场新闻发布会，四场商务活动。

provided by jukuu

The Foreign Correspondents'Club offers its members social facilities and a range of professional activities, including news conferences, briefings and films.

外国记者会除为会员提供社交设施外，并举办各类专业活动，包括新闻业会议、新闻资料简介及放映电影。

互联网摘选

International conference rooms are platforms for holding high-level international forums, news conferences, and commercial exhibitions.

国际会议厅是举行高级国际论坛、新闻发布、国际商务会议的场所。

provided by jukuu

Lottery staff members always attend our news conferences and assist you in any way you would like.

纽约彩票的工作人员会全程陪你出席媒体见面会，并在您需要的时候提供协助。

互联网摘选

Threatening videos and public officials holding news conferences.

恐吓录像和政府官员举行的新闻发布会。

互联网摘选

There were comments the two made in news conferences here in Washington.

有评论说那两个视频是在华盛顿新闻发布会上拍摄的。

互联网摘选

But he prefers philanthropy over a splashy lifestyle, with the only conspicuous display of his wealth being a palatial home in Hong Kong.

但与奢华的生活方式相比，他更喜欢从事慈善，唯一彰显个人财富的是他在香港的一幢豪宅。

互联网摘选

But his companion jeered, asking why a man with so much gold and a palatial castle to his name had been unable to attract a wife.

可是他的同伴笑了起来，反问为何一个拥有这么多金子和宏伟城堡的男人却没能找到一位妻子。

互联网摘选

A-list celebrity couple David and Victoria bought a palatial home in west London for$ 65 million and spends another$ 8 million for its renovation.

一线名人贝克汉姆夫妇在伦敦西区耗资6500万美元（约4亿人民币）购置了一套豪宅，又花费了800万美元（约4800万人民币）装修这栋房子。

互联网摘选

He and his companions gambled, sailed yachts, gave lavish parties, built palatial homes and bought the art treasures of Europe.

他和同事们赌博，乘游艇旅行，举办豪华招待会，修建富丽堂皇的住宅，购买欧洲的艺术珍品。

互联网摘选

Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains and quaint villages.

远远看去，科摩湖被华丽的别墅、树木茂密的高山以及宁静的小村围绕。

互联网摘选

He shares this palatial apartment with me. Please take a rest in one of our hotel's royal suites, an inner palace, so to speak.

他和我合住这间宫殿一般的房间。请来皇家套房小憩，这里就是帝王内宫。

互联网摘选

Stormed into my office, closed the door behind me, locked the door and here I stood in this palatial office of importance.

冲进办公室猛关上门并反锁起来我站在这个代表重要性的宫殿般的办公室

互联网摘选

In China, decorate is most important part on traditional architecture. No matter Palatial architecture or folk residence, there are always elegant ornament on it.

中国传统建筑极为重视装饰，无论是宫殿建筑还是民居建筑，都少不了精美的装饰。

互联网摘选

After the palatial resort in Adams Street, he could not stomach the commonplace saloons which he found advertised.

有了在亚当斯街那家华丽的酒店工作的经历，他无法忍受这些登广告的庸俗酒馆。

互联网摘选

In his immense palatial estate on Coruscant he would relax, plot and run his vast criminal and corporate empires.

在他位于科洛桑的壮丽豪宅中，他可以放松自己，规划与经营自己庞大而有组织的犯罪帝国。

互联网摘选