He and his companions gambled, sailed yachts, gave lavish parties, built palatial homes and bought the art treasures of Europe.

1、

Vistas of the lake reveal a serene scene surrounded by palatial villas, tree-clad mountains and quaint villages.

远远看去，科摩湖被华丽的别墅、树木茂密的高山以及宁静的小村围绕。

互联网摘选

2、

He shares this palatial apartment with me. Please take a rest in one of our hotel's royal suites, an inner palace, so to speak.

他和我合住这间宫殿一般的房间。请来皇家套房小憩，这里就是帝王内宫。

互联网摘选

3、

Stormed into my office, closed the door behind me, locked the door and here I stood in this palatial office of importance.

冲进办公室猛关上门并反锁起来我站在这个代表重要性的宫殿般的办公室

互联网摘选

4、

In China, decorate is most important part on traditional architecture. No matter Palatial architecture or folk residence, there are always elegant ornament on it.

中国传统建筑极为重视装饰，无论是宫殿建筑还是民居建筑，都少不了精美的装饰。

互联网摘选

5、

After the palatial resort in Adams Street, he could not stomach the commonplace saloons which he found advertised.

有了在亚当斯街那家华丽的酒店工作的经历，他无法忍受这些登广告的庸俗酒馆。

互联网摘选

6、

In his immense palatial estate on Coruscant he would relax, plot and run his vast criminal and corporate empires.

在他位于科洛桑的壮丽豪宅中，他可以放松自己，规划与经营自己庞大而有组织的犯罪帝国。

互联网摘选

7、

They felt prices were too high and reminded me of the palatial properties that the same amount of money would buy in Chicago or Seattle.

当时他们都认为香港的房价太高，还提醒我如果在芝加哥或是西雅图，花同样的钱可以买到一座宫殿。

互联网摘选

8、

The Victoria tower of palatial southwest Cape, 100 meters in height, whole stone structure, very sublime.

宫殿西南角的维多利亚塔，高100米，全石结构，非常壮观。

互联网摘选

9、

Thus they had no idea of living in big palatial buildings at the cost of sacrificing the boon of humanity.

因此，人们也不会想着牺牲天性的恩惠而住在高楼大厦里。

互联网摘选

10、

The palace complex exemplifies traditional Chinese palatial architecture, and has influenced cultural and architectural developments in East Asia and elsewhere.

作为最宏伟的中国古代宫殿和古建筑群，对东亚及世界各地的文化及建筑发展产生重大影响。

互联网摘选

11、

Jingshan is the backdrop of the entire palatial city, thus enriching the horizontal line visible there.

景山作为整个富丽堂皇的紫禁城的背景，从而丰富了水平线上的视觉。

互联网摘选

12、

After he retired, Shen bought a palatial mansion.

离职以后，沈先生买了一座宫殿式的别墅。

互联网摘选

13、

The bathroom was palatial with a separate bath as well as a standalone shower.

富丽堂皇的浴室是一个单独的浴室，以及一个独立的淋浴。

互联网摘选

14、

Though palatial gardens existed in ancient times, small home gardens became prevalent only in the19th century.

虽然在古时候就有宏伟的花园，但小型的庭园到19世纪才普遍流行。

provided by jukuu

15、

Research of Application and correlation between COD_Cr and BOD_5 in the palatial industrial effluent

制药工业废水中COD（Cr）与BOD5的相关性及应用研究

互联网摘选

16、

My father took us along on a business trip to Detroit aboard the palatial Eastern States.

我父亲因出差之便，带我们乘坐豪华的“东方诸州”号（Eastern States）到了底特律。

互联网摘选

17、

The task is great, because this palatial structure is not for man but for the LORD God.

这工程甚大，因这殿不是为人，乃是为耶和华神建造的。

互联网摘选

18、

Sometimes we met at his palatial home in Beijing, sometimes at my much smaller one in Shanghai.

有时，我们在北京他那宫般的家里见面，有时，在上海我那小的多的家里见面。

互联网摘选

19、

Objective: To evaluate the application value of MPR in adults palatial imaging anatomy.

目的：初步探讨MPR技术在成人腭部解剖中的应用价值。

互联网摘选

20、

He dropped out of sight weeks before, sparking rumours he had taken refuge in his palatial home in Aspen, Colorado.

前一阵子，他消失在世人的视野之外，引发坊间各种传言，称他躲进了自己位于美国科罗拉多州阿斯彭（aspen）宫殿般的宅第里。

互联网摘选