In his first press conference since taking office over the weekend, the centrist cleric yesterday insisted that Iran would not abandon its nuclear programme.

Also, I worked with the director of the press and the communication office on special projects.

而且，在特殊方案中我与印刷和通讯办公室的主管合作。

互联网摘选

The presidential press office says in a statement that the agreement envisages constitutional changes to reduce the president's power, formation of a national unity government and early presidential elections.

总统新闻办公室发表声明表示，这份协议内容包括：进行宪法改革，减少总统的权利，组建联合政府，提前举行总统大选。

互联网摘选

Asked about the city's struggling computer systems, Mayor Antonio Villaraigosa's press office referred calls to Levin, who did not return calls seeking comment.

被问到该市几近瘫痪的计算机系统时，安东尼奥维拉戈沙市长的新闻办公室让记者把采访电话打给莱文。当记者致电莱文请他做出评论后，莱文也没有回电。

互联网摘选

For further information, or to contact the authors, please contact the London School of Hygiene& Tropical Medicine Press Office on02079272073/ 2802.

更进一步信息，联系作者或联系伦敦卫生及热带病学院出版部门，电话：02079272073/2802。

互联网摘选

The Russian president's press office says the leaders supported the agreement in order to stabilize global markets and ensure the sustainability of the global economy.

俄罗斯总统新闻办公室表示，三国领导人支持这项协议的目的是，稳定全球石油市场，并确保世界经济的可持续性。

互联网摘选

One day another Fiona came, Fiona Alexander, who told me she was in charge of the hospital press office.

一天，另一个叫菲奥娜的人出现了，她的全名是菲奥娜·亚历山大——医院新闻处的主管。

互联网摘选

The Buckingham Palace press office politely "refuse to confirm or deny" this.

对此说法，白金汉宫（The Buckingham Palace）新闻办公室则用“不置可否”来礼貌地做出回应。

互联网摘选

Then, I took a break from television to work in the press office of Richard Nixon;

后来，我暂时离开了电视台，到理查德？尼克松总统的新闻办公室工作。

互联网摘选

Well, my advice is to ignore the people at reception and go straight to the press office.

我的建议是忽略招待处的人，直接去新闻办公室。

互联网摘选

So I called up his press office, but it so far has declined to comment.

为此，我曾致电布隆伯格的新闻办公室，但到目前为止，对方仍然拒绝发表评论。

互联网摘选

No one in the Swedish Prosecution Authority's press office answered the phone.

瑞典检方新闻办公室的电话无人接听。

互联网摘选

I couldn't imagine Swat Central Hospital having a press office.

我没有办法想象斯瓦特中央医院会有一间新闻处。

互联网摘选

Our press office will have a statement.

我们的新闻部会发表言论的。

provided by jukuu

Tell them that's being handled out of the press office.

告诉他们别让新闻办公室处理这件事。

provided by jukuu

The Realization of Press Office Business in Network

出版业务办公网络化的实现

互联网摘选

Well, you should try my press office.

你该试试打给我的新闻办公室

互联网摘选

The U.S. is warning Russia of new sanctions, economic penalties if it doesn't pull back.

美国警告俄罗斯不撤军的话将会对其开展新的制裁，经济处罚措施。

互联网摘选

When and how governments and central banks pull back is a critical issue that still needs to be coordinated.

政府和央行何时并且如何拉银行一把是一个关键的事情，仍需协调。

互联网摘选

Walking in the sea, the waves coming one after another come to their own, to pull back.

走在海边，海浪一浪接一浪向自己涌来，又退了回去。

互联网摘选

If ever the relationship falls into antagonism, it will be hard to pull back.

一旦关系陷入了对抗状态，再想退让就困难了。

互联网摘选