First, instilling a board culture will go much beyond guidelines and rules.

Theory of the Combination for instilling law and inspiration;

理论灌输法与启发法相结合；

互联网摘选

They had instilled in him a respect for his traditional culture.

他们逐步培养他关心传统文化的习惯。

provided by jukuu

They also try to instil an appreciation for the marine environment.

同时学院也致力于向学员们灌输热爱海洋环境的意识。

互联网摘选

She instilled in her students a sense of service.

她为她的学生注入了一种服务精神。

互联网摘选

Prudent public finance management instil investors confidence and promote economic growth.

政府审慎理财可以增强投资者的信心，从而促进经济增长。

provided by jukuu

The skill in all this, of course, lies in your ability to think in broad enough terms to encompass all the possibilities for your organization.

这其中的所有技能当然在于您能够从足够广的角度去思考，以包含组织的所有可能性。

互联网摘选

In the broad terms of the imperial examination, the principles of poetry test to select officials was originally emerged in the examination of the board of civil service officials, which was subsequently introduced in the other examinations.

从广义的科举范围来看，以诗取士的用人原则最初产生于吏部官员的录用考试，进而被引入其它考试。

互联网摘选

She trembled at criticizing him in these broad terms& but his enlarging silence frightened her even more.

她对自己如此直言不讳地批评他感到心疼&但他长久的沉默更让她害怕。

互联网摘选

When students face difficult decisions such as choosing between majors or careers, or deciding whether to continue with postgraduate education, they should consider their future life in broad terms.

当面临一个不容易作决定的选择&诸如选专业、找工作，或是决定是否考研时，必须从长远的角度来考虑自己的未来。

互联网摘选

Youll be far more credible if you concisely state the problem in broad terms and its impact on you, ideally in no more than three to five sentences.

简短的概括产生的问题以及对你的影响，3到5句话最好，这样你的投诉会更可信。

互联网摘选

In broad terms, client-side scripting addresses the DOMs of the pertinent sources, including, for this article, any SVG.

广义地讲，客户端脚本编程就是解决有关源代码（包括本文中的SVG）的DOM问题。

互联网摘选

Expenditures are listed by government departments and agencies, and are often enumerated in broad terms such as amounts for health, national security or education.

支出是按政府各部门和各机构排列的，所列项目比较笼统，如卫生、国防、教育等费用。

互联网摘选

In broad terms, higher education quality assurance system not only including assessment system and authentication system, it also includes high quality teachers, enough money and thorough polity.

从广义上讲，高等质量保障体系，不仅仅是认证体系和评估体系，还包括优质的师资、充足的资金和完善的制度等。

互联网摘选

As you review the following suggestions, think in broad terms: How will your design fit into the overall scheme of things within your organization?

在您查看下列建议时，应从广泛的角度进行考虑：您的设计将如何适应组织中的总体方案？

互联网摘选

In broad terms, the needed elements are plain: further short-term stimulus combined with credible longer-term fiscal restraint.

从更大的层面来看，美国需要的政策一目了然：进一步的短期刺激，结合切实有效的长期财政收缩。

互联网摘选

In broad terms, the public opinion and propaganda related to the party' sprinciples, effective communication of the policy.

从大的方面讲，舆论宣传管理工作关系到党的方针、政策的有效传达。

互联网摘选

Added to which, Mr Shirakawa described the measures as "quantitative easing in broad terms".

并且，白川先生描述了措施比如宽敞条件下量化宽松政策。

互联网摘选

In broad terms, the libraries automate more of memory management so that the programmer makes fewer errors.

大体上说，库可以自动进行较多的内存管理，这样程序员可以犯更少的错误。

互联网摘选

In broad terms, this seems likely to lead the portals to focus their activities more clearly in three areas.

从广义上说，这似乎会使门户网站的活动更明显地集中在三个方面。

互联网摘选

Every company has different roles assigned to a process, but it's important to think in broad terms initially.

每个企业会向流程分配不同的角色，但最开始从较为宽泛的角度考虑很重要。

互联网摘选