We are delighted that the mayor will be gracing us with his presence at our annual dinner.

First of all, I should thank the Prime Minister for gracing the banquet with his coming.

首先，我应该感谢总理先生，由于他的光临使宴会增添了光彩。

互联网摘选

We are grateful to you for gracing out dinner with your presence.

承蒙您光临我们的晚宴，我们深表感谢。

互联网摘选

We are grateful to you for gracing our party with your presence.

我们很感激你的光临，使我们的聚会增光不少。

互联网摘选

Even my father is gracing us with his presence.

就连我爸爸也会赏光参�

互联网摘选

Since then, it has sold a grand total of one flat, although the list prices on some buildings have slipped 15 per cent.

自那以来，尽管一些楼盘的挂牌价已下滑了15%，但它总共仅卖出了一套房子。

互联网摘选

And sincerely hope that clients and friends of various circles at home and abroad to establish long-term friendly cooperative relations, the grand total.

并衷心的希望与国内外客商和各界朋友建立长期友好合作关系，共展宏图。

互联网摘选

Vadump ( and Task Manager) count shared memory in the Grand Total Working Set for every process that uses it.

对于使用共享内存的每个进程，vadump（和Task Manager）把共享内存都计算在Grand Total Working Set之内。

互联网摘选

A total of 997 students participated in the activity, and 328 successfully lost a grand total of 1320 kilograms.

共计有997名学生参与了这一活动，328名学生成功减掉了共计1320公斤。

互联网摘选

You have a grand total of45 seconds.

你总共只有45秒。

互联网摘选

Wholeheartedly with the domestic and international counterparts to establish permanent relations of cooperation, the grand total exhibition!

竭诚与国内外同行建立永久的合作关系，共展宏图！

互联网摘选

When he introduced couture in 1997, that brought his grand total of collections up to four.

1997年，他引入了高级定制概念，于是每年总共要推出四个系列。

互联网摘选

Totals: Gives the totals for each expense category and a grand total.

费用猫。总数：为每个费用种类和一个总计给总数。

互联网摘选

Earl Grey holds the record for the most children with a grand total of17.

格雷伯爵因为拥有最多的孩子而保持着记录，他总共有17个孩子。

provided by jukuu

Give us the grand total number of ways the cube could be painted, including the ones we list here.

请给出涂成的不同立方体的个数，包括这里列出的这几个。

互联网摘选

See whether the grand total of pleasures is greater than the grand totals of pain.

看快乐的总数，是否大于痛苦的总数。

互联网摘选

In a previous run for Congress he won a grand total of23 votes.

在上一次国会竞选中，他赢得了23张选票。

互联网摘选

A grand total that excludes some records.

排除了某些记录的总计。

provided by jukuu

The team lost a grand total of 39 regular-season games over the past three seasons.

这支队伍在过去三年的常规赛中输掉“多”达39场比赛。

互联网摘选

The Company will be high-quality products, improve service and your sincere cooperation, the grand total exhibition.

本公司将以高品质的产品，完善的服务与您真诚合作，共展宏图。

互联网摘选

Note that in truly normalized fashion the grand total was never stored in the order itself.

注意，在正常的情况下，总数决不会存储在订单本身当中。

互联网摘选