A fish tape is really a godsend for a wiring project, if you already have finished walls in your home.

His father cherished him as a godsend-a great compensation for the loss of his eldest son.

那父亲也真爱他，尤其是在大儿子死了以后，更认为这是上天给他的最大的弥补。

互联网摘选

European savers are increasingly refusing to provide financing, so any new source of funding is seen as a godsend.

欧洲储户对于提供融资越来越抵触，因此，任何新的融资来源都会被视为天赐之物。

互联网摘选

She was talking to a neighbour who suddenly said: "You're a godsend."

在那场派对上，她与旁边的人聊天时，对方突然说：“你真是上天派来帮我的。”

互联网摘选

Our rich texture of racial, religious and political diversity will be a Godsend in the 21st century.

在21世纪，我们多彩多姿的种族、宗教和政治将是上帝的恩赐。

互联网摘选

The meals at Poverello House were a Godsend.

在Poverello House里享用的餐食乃是天赐之物。

互联网摘选

She is a godsend and a brat, all in one incredibly beautiful package.

她是上帝赐予我们的礼物，她非常美丽。

互联网摘选

For Barack Obama, these signs of Republican softening are a godsend.

对于奥巴马来说，共和党态度软化的迹象乃天赐良机。

互联网摘选

Being different is a godsend.

与众不同是天赐良机。

互联网摘选

The extra twenty-five dollars a week was a godsend.

每周多得的25美元是意外之财。

provided by jukuu

Call this number. Anna. She's a godsend with kids.

打给安娜，她很会照顾小孩

互联网摘选

Mona: This commission is quite a godsend for a new artist.

莫娜：对于一位新的艺术家而言，这次的酬劳可谓天赐良机。

互联网摘选

For many sufferers, the drugs have been a godsend.

对于许多患者，这些药就是上帝的礼物。

互联网摘选

For a lot of companies, Android has been a godsend.

对于许多公司，Android已成了天赐的宝物。

互联网摘选

It could be a godsend for awful photographers around the world.

新创企业Lytro的发明对全世界学艺不精的摄影师来说就宛如上帝的恩赐一般。

互联网摘选

That check was a real godsend.

那张支票真是天赐之物。

provided by jukuu

A timely support certainly serves as a godsend to countries and people in urgent need.

及时的救助对于有迫切需要的国家和人民是天赐之物。

互联网摘选

He's a stupid, idle, good-for-nothing boy!

他是个愚蠢的、不务正业的、一无是处的男孩。

provided by jukuu

Oh, but don't become one of those useless, good-for-nothing gigolos.

别变成那些没用的吃软饭的男人。

互联网摘选

But I look like the good-for-nothing to be ordinary, at home shakes, keeps silent.

而我则像行尸走肉一般，在家里晃悠，不言不语。

互联网摘选

What do you do in this house, you good-for-nothing?

你在这个家干什么，你什么用都没有？

provided by jukuu