Norway's imposing mountains, deep fjords, vast forests and dark winter nights provide plenty of inspiration for these tales of the supernatural.

I gazed down the length of the shimmering fjord, before I looked down to find the fragments of a broken beer bottle.

我俯瞰着波光粼粼的峡湾，然后低头，看到一堆啤酒瓶碎片。

互联网摘选

Do what theNorwegians do and cruise down the fjord on a traditional wooden sailing ship.And who said there's no such thing as a free lunch?

模仿挪威人的做法，乘坐传统木制帆船航行于峡湾之间。谁说世界上没有免费的午餐？

互联网摘选

In the poem, he says he was walking beside that fjord when he sensed 'an infinite scream passing through nature.'

蒙克在诗中说，他正在海湾旁边行走，突然感觉从大自然中传来连绵不绝的尖叫声。

互联网摘选

Sei Whale Skull, Chile: Inland ice fields give way along Chile's coast to a maze of islands and fjords.

智利：大须鲸的头骨，沿着智利的海岸线，内陆冰原被迷宫般的岛屿和海湾所代替。

互联网摘选

I would especially recommend Oslo-Bergen by train via fjords and mountains and seeing the northern archipelago of Lofoten.

我特别推荐途经峡湾和群山地区的奥斯陆&卑尔根列车之旅，另外还要看看北部的罗弗敦群岛。

互联网摘选

Winter or summer, you will be amazed at this region's foaming waterfalls and stunning fjord scenery.

无论是在冬天还是在夏天，你都会被这一地区泡沫横飞的瀑布和惊人的峡湾风光所震撼。

互联网摘选

The capital and largest city of Norway; the country's main port is located at the head of fjord on Norway's southern coast.

挪威首都和最大城市；挪威的主要港口，位于挪威南海岸的海湾的上游。

互联网摘选

Determining the Sedimentation Rate of Saguenay Fjord Using~ ( 210) Pb and~ ( 239) Pu

用~（210）Pb和~（239）Pu测定Saguenay湾的沉积速率

互联网摘选

and a canoe trip down a fjord. What?

和一次峡湾上的独木舟漂流

互联网摘选

The average thickness of landfast ice in Nella Fjord was 169.5 cm.

钻孔测量显示，纳拉海峡固定冰平均厚度为169.5cm。

互联网摘选

A port in central Norway on Trondheim Fjord.

挪威中部一城市，濒临特隆赫姆沥海峡。

互联网摘选

The plane skimmed along just above the surface of the fjord, until they sighted the village.

飞机刚好贴着峡湾的水面掠过，直至他们看到了村庄。

provided by jukuu

Explore and discover the beauty of wild and unspoiled areas like the ice cut fjords of the South Island in New Zealand.

探索和发现原始和未开发的领域诸如南岛的峡湾的自然之美。

互联网摘选

I like walking in the woods, collecting berries and fishing in the fjords, he says.

我喜欢在森林里散步，采集野果，在挪威的峡湾处垂钓，他说。

互联网摘选

Commonly employed off the coast of Chile and in the fjords of Norway,

这种养殖方式常见于智利海域和挪威峡湾，

互联网摘选

Hardanger is one of norway's most popular fjords.

哈丹哥峡湾是挪威最受人欢迎的峡湾之一。

provided by jukuu

The lab is also building a robot manta ray to study fish stocks in the fjords of British Columbia.

这间研究技工同时还在制造一种机器蝠鲼，以便对不列颠哥伦比亚的峡湾进行研究探测。

互联网摘选

Direct measurements of fast ice thickness and snow cover, as well as ice core sampling in Nella Fjord;

纳拉海峡固定冰和上浮雪厚度钻孔测量以及冰心钻取；

互联网摘选

Flensburg Fjord seen from the German side with Denmark in the background.

Flensburg Fjord被看见从德国边与丹麦在背景中。

互联网摘选

Riding across the fjords like a Valiant,

那个像勇士一般穿越峡湾

互联网摘选