Subcommission on Freedom of Information and of the Press

" Freedom of the press in Britain is freedom to print such of the proprietor's prejudices as the advertisers don't object to"( Hannen Swaffer).

“英国报界的自由是印刷广告商不反对的业主的偏见的自由”（汉尼·斯韦福）。

互联网摘选

This thesis describes four main contents of Marxist view of journalism, that is: the people of the press thought 、 freedom of the press view 、 the authenticity of news reports and the proletarian party newspaper ideas.

本文从四个方面介绍马克思主义新闻观的主要内容，即：人民报刊思想、新闻出版自由观、新闻报道的真实性和无产阶级党报思想。

互联网摘选

Bollinger. "But also unfortunate for the world because it's freedom of the press that's going to really give us the information we need to be able to think about the great issues of global society."

Bollinger说，“但是对整个世界来说，这更不幸，因为新闻界确实给我们所需要的信息，并且使我们能思考全球海量的社会问题，这是新闻界的自由。”

互联网摘选

However, democracy campaigners fear that the city's autonomy and its British-style freedoms are being eroded, pointing to growing threats to freedom of the press and academic independence.

然而，民主派活动人士担心，该市的自主性和英式自由正受到侵蚀，他们指出新闻自由和学术独立面临越来越大的威胁。

互联网摘选

What is more, Dr Hu believed that the independence of journalist constitutes part of media independence and the prerequisite of the freedom of the press as well as the justice of speech.

胡适还认为，媒介独立包括新闻传播者的身份独立，新闻传播者身份独立是保证媒介的思想自由，言论公正的前提。

provided by jukuu

But both Chinese people and foreigners have an interest in seeing China make a start by considerably improving civil liberties, such as freedom of the press and independence of the courts.

但如果中国从显著改善出版自由等公民自由、以及促进司法独立起步，将既符合中国人民的利益，也符合外国人的利益。

互联网摘选

The made-to-order head is crafted from resin.Thatsmyface.com says it will donate all proceeds from the action figure's sale to the Freedom of the Press Foundation.

这种特制的头是用树脂做的。Thatsmyface.com网站称其会将所有该人物玩偶的收益用于新闻自由基金（Freedom of the Press Foundation）。

互联网摘选

The trial of John Peter Zenger, a cause celebre in the eighteenth century, helped to establish freedom of the press in America.

在十八的世纪，由于约翰彼得曾格的审判的著名的讼案，帮助在美国建立制定出版自由。

互联网摘选

to preserve in their full energy the other salutary provisions in behalf of private and personal rights, and of the freedom of the press;

代表私人和个人的权利以及媒体自由，以其全部的能量来保留其它相关有益条款；

互联网摘选

It guarantees freedom of the press, but says the media should operate "in accordance with the basic principles of the state and society."

它保证新闻自由，但同时也称媒体应该按照国家和社会的基本原则运作。

互联网摘选

The freedom of the press ( ie right of journalists to report events, express opinions, etc freely) must be protected.

新闻报道的自由（记者自由报道新闻、表达观点等的权利）应该得到保障。

互联网摘选

Areopagitica gives one of the most eloquent of all pleas for freedom of the press.

《论出版自由》一文为推行出版自由发出了最雄辩的呼声。

互联网摘选

Political and commercial logic always dominated the Freedom of the Press, the media benefit always eroded such a belief in the same time.

在媒介发展的历程中政治逻辑、商业逻辑始终发挥着巨大作用；

互联网摘选

We call on all sides to uphold international norms that guarantee freedom of the press and the safety of journalists.

我们呼吁各方坚持国际标准，保证媒体自由和新闻记者的安全。

互联网摘选

You know that the U.S. has freedom of the press. It's in "The Constitution."

你知道美国有新闻自由。而且这是在宪法中明文规定的。

互联网摘选

They've accused officials of censorship and restricting freedom of the press.

他们指责官员的审查及限制新闻自由。

互联网摘选

This new law will challenge the freedom of the press to publish details about people's private lives.

这一新法律将否定报刊有发表人们私生活细节的自由。

provided by jukuu

I'm all for freedom of the press.

我绝对支持媒体的自由。

provided by jukuu

The freedom of the press must be protected.

新闻报道的自由应该得到保障。

provided by jukuu

Freedom of the press and TV showing their true power.

媒体与电视的自由显示了其真正的力量

互联网摘选