The doctor was either a charlatan or a shrewd old rogue.

1、

He doesn't have a medical degree he's just a charlatan.

他没有医学学位，却冒充是个内行。

provided by jukuu

2、

The charlatan saw that the time had come to take his treasure and flee.

江湖骗子知道卷款逃跑的时候到了。

互联网摘选

3、

I don't care what this charlatan has to say about anything.

我不在乎那江湖骗子说过什么。

互联网摘选

4、

I know it's bizarre, but I feel like a charlatan.

我知道这很怪，但我觉得那样像个吹牛的人。

互联网摘选

5、

The last thing the people here need is a two-bit charlatan.

这里的人最不需要的就是你这样微不足道的骗子。

provided by jukuu

6、

My guess is that maybe one or two are real charlatans but that happens.

我猜或许其中会有一两个真正的骗子。

互联网摘选

7、

A good psychiatrist would have known he was a charlatan.

好的心理医生，应该可以看出他是一个骗子。

provided by jukuu

8、

As far as the eye can reach stretches the great flat plain-land, all dusted over with patches of alkali, and intersected by clumps of the dwarfish chaparral bushes.

极目四望，荒原上只见被矮小的槲树林隔断的一片片盐碱地。

互联网摘选

9、

This module develops a Markov-chain model that can used to evaluate strategies for chaparral land management and fire control.

本文建立了一个马尔可夫链模型，可以对Chaparral的土地管理和火灾控制策略的优劣进行评估。

互联网摘选

10、

Today's first "Shoutout" goes out to Mr. McGeehan's and Mr. Davis' history classes at Arise Academy Charter High School in Philadelphia, Pennsylvania.

今天的第一个“大喊答题”节目环节题目是由宾夕法尼亚州费城阿里森学院高中麦克格汉先生及戴维斯先生的历史班提出。

互联网摘选

11、

The Environmental Charter High School, in Lawndale, California, teaches all standard academic subjects.

环保特许高中位于加利福尼亚州的劳恩代尔。

互联网摘选

12、

The students come from the Environmental Charter High School in suburban Los Angeles.

这7名学生来自洛杉矶郊区的环境特许高中。

互联网摘选

13、

The school's star pupil, Katrina Anderson, who attended a well-regarded charter school before Bard, has been accepted on a four-year scholarship to Oberlin.

在进入巴德之前曾在一所备受重视的特许学校就读的明星学生卡特里娜·安德森（Katrina Anderson）被奥伯林（Oberlin）录取，并获得了四年的奖学金。

互联网摘选

14、

So in2000, along with the greatest educator I knew, a young man named Norman Atkins, we started the Excellence Charter School in Bedford Stuyvesant for boys.

所以在2000年，我和我所知道的最伟大的教育家&名为诺曼•阿特金斯的年轻人一起在Bedford Stuyvesant为男生们开办了优秀特许学校。

互联网摘选

15、

To some extent, the Charter School Movement serves a connecting link between the preceding and the following, bridging the development of modern American education and the reformation of modern education.

从一定意义上说，特许学校运动在美国当代教育史上起着承上启下的作用。它连接着美国现代教育的发展和当代教育的改革。

互联网摘选

16、

This paper, based on the relationship between accountability and school improvement, seeks to clarify the context of charter school accountability, its connotation, mode and its operational mechanism.

本论文立足于教育绩效责任制与学校组织发展之间的关系，力求澄清特许学校教育绩效责任制产生的背景、内涵、模式及其运行。

互联网摘选

17、

Deborah Kenny was recently widowed, unhappy at her high-paying job, and eager to create a new public charter school in Harlem.

当时，肯尼的丈夫刚去世不久，高薪工作让她郁郁寡欢，她渴望在纽约黑人聚居区&哈林创建一家新的公助私立学校。

互联网摘选

18、

We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.

我们看到里卡斯钠博士（Dr.Tony Recasner）的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。

互联网摘选

19、

The Charter School Movement in the USA first sprung up in 1991, symbolized by the first charter school law issued by State Minnesota.

美国特许学校运动正式兴起于1991年，以明尼苏达州第一部特许学校法的颁布为标志。

互联网摘选

20、

I'm from West Philadelphia, and I'll be graduating from Boys' Latin of Philadelphia Charter School.

我来自西费城，我将从费城特许学校的男孩拉丁语系毕业。

互联网摘选