This conclusion is reasonable in a sense that the traditional policy of "Divide and Rule" pursued by the British government had affected the development of communal relations in India.

Divide and rule implies that capital factor occupies labor factor income, while anti-divide and rule reflects the knowledge-oriented features in the development of service MNCs.

分而治之意味着资本要素收入对劳动要素收入的侵占，而反分而治之则反映了服务业跨国公司发展中注重知识能力的特点。

互联网摘选

As for Europe, it was scarcely worth mentioning so easy did Beijing find it to play divide and rule.

欧洲几乎不值一提，因为北京方面发现可以轻易分化各国。

互联网摘选

Its main purpose was to divide and rule, which was in nature totally different from the ancient Great Wall of China.

这在性质上与中国古代长城完全不同。

互联网摘选

This idea of FEM is similar to that of cluster computing, which is divide and rule.

FEM的这种思想和机群分而治之的思想相似。

互联网摘选

Divide and rule, a sound motto.

分而治之是个不错的格言。

互联网摘选

They practised a policy of divide and rule.

他们实行分而治之的政策。

互联网摘选

The existing quality management system of export of agricultural products there are still multiple management, divide and rule phenomenon.

现行的出口农产品质量管理体制仍存在多头管理、分而治之的现象。

互联网摘选

The Empire was maintained through a strategy of divide and rule.

这个帝国靠分而治之的策略维持着统治。

provided by jukuu

This was the imperialists'trick of "divide and rule".

这是帝国主义“分而治之”的伎俩。

互联网摘选

Flying Management by Divide and Rule Method

利用分治法求解空中飞行管理问题

互联网摘选

A Distributed Security Model Based on Divide and Rule

一个基于分权机制的分布式网络安全系统模型研究

互联网摘选

File scan and distill it ′ s information are the key point of anti-virus product.

反病毒引擎中，文件扫描并提取其相关信息是关键。

互联网摘选

Study on Technology of Distill Potpourri in Nutritious Peony Wine Processing

营养型牡丹发酵酒&花香的提取技术研究

互联网摘选

It is needed to select appropriate swing curve to distill the dominant mode.

利用振荡曲线提取多机振荡信息，需要选择合适的曲线，才能得到系统主导振荡模式。

互联网摘选

This course challenges students to distill and apply the learning introduced and developed in prior courses.

这门课程对学生提炼和应用所学知识的能力形成挑战。

互联网摘选

Compare some familiar chroma system characteristic, and distill the character parameter of color;

比较几种常见的色度学系统特点，进行颜色特征参数的提取；

互联网摘选

Research on distill tungsten in emulsification membrane of tungsten acid

钨酸型乳化液膜提取钨的研究

互联网摘选

And it was suggested that I distill things down to 3 items

有人建议我将内容提炼为三点

互联网摘选

The article simply introduces tea polyphenol's constitution, characteristic, distill method and security.

本文简单介绍了茶多酚的组成、特性、制备方法和安全性；

互联网摘选

Compilation of temperature load spectrum for top distill off pipeline of coking tower

焦炭塔塔顶馏出管线温度载荷谱的编制

互联网摘选