- 词义辨析
pursue, chase, follow, tag, tail, trail
这组词都有“跟随,追踪”的意思。它们的区别是:
1.follow指跟随起引导作用的人或物或遵循他人的计划; 而pursue指为达到某个目的而坚持不懈地紧跟、追赶或追求某人、某物或某种事业。跟随他人的计划时用follow,追随自己的计划时用pursue。例如:
She has pursued the goal of perfection in her art.在艺术中,她追求完美。
She pursued the study of French for four years.她坚持学了四年法语。
The country has always pursued a policy of peace.该国一直奉行和平政策。
2.chase指迅速追赶在逃的目标以便将其抓获或赶走,而follow则指继之而来或去。tag指不断地纠缠或恼人的尾随某人; tail指紧密尾随并监视; trail指跟踪追击。例如:
The dog chased a mouse, but could not catch it.这狗追赶老鼠,但没有捉住。
The policeman chased the thief.警察追赶小偷。
What are you tagging along for?You aren't invited.你怎么跟着我?又没邀请你。
The detective tailed the thief through the crowd.侦探在人群中跟踪小偷。
The hunter trailed the wounded buffalo through the bush.猎人穿过灌木林追猎受伤的水牛。
3.chase较follow, pursue更具感情色彩,除常表示不友好之外,其行动也可能是出于嬉戏或高兴。还可表示一种热切的,为满足情欲而进行的搜寻。例如:
The boy chased his playmate around the block.那个男孩绕着街区追逐他的玩伴。
He is the man who chased after woman all his life.他就是那个一生都在追求女人的男子。
pursue,follow,chase,hunt,trace,track,trail
这些动词都含“跟随、追踪”之意。
pursue指坚持不懈、毫不动摇地紧跟、追赶某人、某物或某个事业。
follow普遍用词,含义最广,多指跟随起引导作用的人或物,跟随的动机可以是善意的,也可能是恶意的。
chase指快速追赶或决心追踪,褒义贬义都可用。
hunt原义为“追猎、猎取”,现用于指追捕或搜寻逃犯等。
trace指根据线索或足迹进行跟踪。用于抽象意义时指找到某事物的根源。
track指沿着人或动物留下的印迹或行迹追踪。
trail一般指跟踪追击。
- 近义词
- 反义词
- act on对…起作用[有功效];奉行, 按照…而行动;遵行;践;
- 后被n.prep. after; immediately following; time after time, continuously; following, behind;(in order, importance) behind, second only to; contrast, contrast; in view of, due to; despite; seeking, pursuing; about; imitating, following; named after;(indicating time)(…dot) past (…minute)
- carry out执行;进行;完成;抬出去;
- chasev.追逐;追赶;
- courtn.法院;全体出庭人员;球场;王宫;公寓大楼,短街;宅第;大厅;
- engagevt.吸引住;聘用、雇佣;与…交战;使全神贯注、引起注意;
- engage in参加,从事,忙于;业;经营;
- followv.跟随;接着…发生;可以推断出;接下来是;沿着;注视;遵从;仿效;沿袭;理解;对…感兴趣;以…为原型;信奉;
- follow up on追踪;继续采用;
- Go怎么记n.Go, go; leave; join; do…; become; progress; lead; pass; proportionately; put; spend; sell; bid to buy; resign; be put in; be sent; be sent; be in; be in…; begin; operate; act; sing, speak; issue a warning; sound; disappear; decline; die;
- go after追逐,追求;跟随;骛;
- go in for从事;参加;喜欢;支持;
- heeln.脚后跟,踵;(鞋、袜等的后跟);(四足动物的)后脚;踵状物;
- huntv.搜寻;追踪;打猎;猎狐;
- practicen. 练习;实践,做法;(医生或律师的)业务;惯例;
- practisevt.& vi.练习;实习;积极从事;执业;
- prosecutev.控告,起诉;继续从事;担任控方律师;
- questn.探索;追求;远征;验尸陪审团;
- quest forv.追求,探索;
- seekv.寻找;谋求;请求(帮助),征求(意见);想方设法;
- shadown.影子;阴影,背光处;少许;(坏)影响;黑眼圈;形影不离的人;虚幻的事物;
- stalkn.[植]茎,秆;叶柄,花梗;高视阔步;偷偷接近,潜随;
- tagvt.加标签于;附加;起诉;紧跟;
- tailn. 尾巴;踪迹;辫子;燕尾服
- take up占用,花费(时间、空间或精力);占领,占据,占有(位置、阵地);接受,答应(提议或挑战);继续;开始从事;开始处理;喜欢上;开始干(工作);讨论…的处理方法;把…接着进行下去
- tracev.跟踪,追踪;追溯,探索;查出;描绘,勾勒;
- trackn.小道;跑道;铁轨;站台;歌曲;音轨;足迹;路径;班级;滑轨;履带;
- trailn. (长串的)痕迹,踪迹,足迹;(尤指打猎时跟踪的)踪迹,臭迹;(乡间的)小路,小径
- undertakev.承担;承诺;
- wagen.工资,工钱;
- woovt.求爱,求婚;争取…的支持;
- work at在…工作;从事于…,致力于…;
- 双语例句 更多例句
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
There is a broad consensus of opinion about the policies which should be pursued.
对应当实行何种政策,舆论达成了广泛一致的意见。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have always pursued a friendly policy towards the people all over the world.
对世界人民我们一贯奉行友好政策.
《现代汉英综合大词典》
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community.
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
互联网摘选
He pursued chemical, biological, and nuclear weapons, even while inspectors were in his country.
甚至在武器核查人员就在伊拉克的时候, 他仍在谋求发展化学武器 、 生物武器和核武器.
英汉非文学 - 政府文件
Poland and Czechoslovakia have vigorously pursued admission to the European Community
波兰和捷克斯洛伐克已经积极寻求加入欧共体。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music
加德纳一直不懈地追求古典音乐演奏的高水准。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
公共汽车停停走走, 让人们上车下车, 然后不紧不慢地继续它那无休止的行程.
《简明英汉词典》
Journalists caught a whiff of scandal and pursued the actress relentlessly.
记者抓到了丑闻的一点线索,于是对这个女演员穷追不舍.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- pursue and admire追捧;
- pursue a routed army追奔逐北;
- pursue everything to its brutal end无所不用其极
- pursue girls追求女孩;追女孩
- abuse one's power to pursue personal interests以权谋私
- pursue to the brutal end不留余地;
- hotly pursue and fiercely attack穷追猛打;
- pursue a claim进行索赔
- pursue pleasure寻欢作乐;
- pursue one's studies治学;
- pursue and capture踩捕;追捕;追缉;
- pursue afterv.追赶;
- pursue the tax payment追缴税款
- pursue a new course拐弯;
- pursue closely紧追;追逼
- pursue advanced studies深造;
- pursue and attack追击;追亡逐北;
- pursue private ends图私利
- pursue public affairs奉公;
- pursue for追求;追诉
- 今日热词
- 热门搜索
- let go v.放开,释放,发射;放手;撒;松手;
- collection n. 收集,采集;征收;收藏品;募捐;
- noob n.菜鸟;新手;垃圾新手
- intelligence n.聪颖;智力;(尤指关于敌对国家的)情报;智慧;情报人员;才智
- urban dictionary 城市词典;城市字典;俚语词典;都市词典;城市辞典
- boos v.v. (对…)发嘘声,喝倒彩; boo的第三人称单数
- ivory n.象牙;象牙制品;象牙色;象牙质;;(某些其他动物的)长牙adj.象牙制的;乳白色的
- bottom line n.概要,账本底线;
- disrespect n.失礼,无礼;
- unrest n.动荡,不安定;骚乱;风潮;乱腾;
- come v.来;来到;到达,抵达(某地);来做;来取;来拿int.(鼓励某人要有理智或通情达理,或表示不太赞同)嗨,得啦,好啦
- opening n.开幕,开始;空缺的职位;[商]开盘,交易开始时间;(职位的)空缺;adj.首次的,开始的;