With the development of display technology, many new display technologies come to the fore for its unique advantages.

Mr O'Neil came to the fore with some characteristic remarks on the investment environment.

奥尼尔先生走上前来对投资环境发表了一些独特的见解。

互联网摘选

The issue of Taxation has once again come to the fore.

税收问题再次成为焦点。

provided by jukuu

Others must come to the fore.

其他人必须站出来。

互联网摘选

In the process of the development of human society, more and more new materials come to the fore.

在人类社会的发展进程当中，越来越多的新材料脱颖而出。

互联网摘选

This brings the issue about trust to the fore again.

此事把信任问题再次摆到前台。

互联网摘选

Merger and acquisition activity was also to the fore in other market sectors.

购并消息也是其他板块的主要动力。

互联网摘选

It would be many years before the idea of evidence based policy would come to the fore.

以证据为基础制定政策的想法要经过许多年才会引起人们的注意。

互联网摘选

Toni Morrison, just to name an example, didn't let the raising of her son stop her from winning a little trinket we call the Nobel Prize.

举例来说，托妮•摩里森（Toni Morrison）并未因为抚养儿子而未能获得诺贝尔文学奖。

互联网摘选

Beside her, on legs that were just learning their business, was a spotted fawn, as small and perfect as a trinket seen through a reducing glass.

在她身旁的是刚刚学步的小斑鹿，又小又美好就像透过放缩镜看到的小装饰品。

互联网摘选

The Giraffe trinket dish that Ms. Novick found at Anthropologie was at the other end of the aesthetic scale, but equally useful.

而诺维克在Anthropologie商店里找到的一只长颈鹿饰品托盘，则是截然不同的另一种审美风格，但同样非常实用。

互联网摘选

With the armorsmith trinket and adrenaline rush there is nothing a priest can do against me.

有一个铁匠耳环和兴奋激发，一个牧师对我做不了什么。

互联网摘选

NEVER EVER USE YOUR VANISH against a hunter with deterrence, until he either already blew his PVP trinket, or already counterattacked you.

绝对不要使用你的消失来对付有威慑的猎人，直到他已经使用了他的徽章，或者已经反击你。

互联网摘选

Lets hope he will understand some "science" and become a skeptic, a thinker and an intellectual rather than a useless trinket to somebody.

希望他以后能懂点“科学”，懂得怀疑、思考，有点脑子而不是变成个废柴花瓶。（这是位“科学派”印度教徒。）

互联网摘选

In certain cultures, it's customary to hide a special trinket or coin inside the cake& the recipient will be lucky in the new year.

在某些文化里，还有把硬币塞进蛋糕里的传统，吃到的人来年会有好运气。

互联网摘选

The veil is champagne colour silk tulle, extremely light and fine. A small, exquisitely wrought trinket.

婚纱是以香槟色薄纱制成，轻盈且精巧。

互联网摘选

My favorite is trinket shop. I often dreamt of dormitories, maybe coz I am lonely.

我经常梦见宿舍，可能是我想过一些集体生活，因为内心孤独。

互联网摘选

Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.

希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。

互联网摘选

An awe came on the Trinket!

敬畏降临在这精美的饰品上！

互联网摘选

Effie Trinket, The Hunger Games series

艾菲·纯克特——《饥饿游戏》系列小说

互联网摘选

You want that worthless trinket?

你想要这没用的小玩意？

provided by jukuu