Beside her, on legs that were just learning their business, was a spotted fawn, as small and perfect as a trinket seen through a reducing glass.

The Giraffe trinket dish that Ms. Novick found at Anthropologie was at the other end of the aesthetic scale, but equally useful.

而诺维克在Anthropologie商店里找到的一只长颈鹿饰品托盘，则是截然不同的另一种审美风格，但同样非常实用。

互联网摘选

With the armorsmith trinket and adrenaline rush there is nothing a priest can do against me.

有一个铁匠耳环和兴奋激发，一个牧师对我做不了什么。

互联网摘选

NEVER EVER USE YOUR VANISH against a hunter with deterrence, until he either already blew his PVP trinket, or already counterattacked you.

绝对不要使用你的消失来对付有威慑的猎人，直到他已经使用了他的徽章，或者已经反击你。

互联网摘选

Lets hope he will understand some "science" and become a skeptic, a thinker and an intellectual rather than a useless trinket to somebody.

希望他以后能懂点“科学”，懂得怀疑、思考，有点脑子而不是变成个废柴花瓶。（这是位“科学派”印度教徒。）

互联网摘选

In certain cultures, it's customary to hide a special trinket or coin inside the cake& the recipient will be lucky in the new year.

在某些文化里，还有把硬币塞进蛋糕里的传统，吃到的人来年会有好运气。

互联网摘选

The veil is champagne colour silk tulle, extremely light and fine. A small, exquisitely wrought trinket.

婚纱是以香槟色薄纱制成，轻盈且精巧。

互联网摘选

My favorite is trinket shop. I often dreamt of dormitories, maybe coz I am lonely.

我经常梦见宿舍，可能是我想过一些集体生活，因为内心孤独。

互联网摘选

Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.

希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。

互联网摘选

An awe came on the Trinket!

敬畏降临在这精美的饰品上！

互联网摘选

Effie Trinket, The Hunger Games series

艾菲·纯克特——《饥饿游戏》系列小说

互联网摘选

You want that worthless trinket?

你想要这没用的小玩意？

provided by jukuu

The stun from the Tidal Charm trinket no longer breaks when damage is dealt to the stunned target.

潮汐咒符的晕眩效果不会因为受到的伤害而被打断。

互联网摘选

Our world events also try to include new things when possible as well, such as new pets, new clothing items, or fun trinket items.

我们的世界事件也会尝试包含新的物品，例如新的宠物、装饰道具或者有趣的饰品等等。

互联网摘选

They were so popular as a Christmas novelty that Tom made them bigger and included a trinket.

作为圣诞节新奇的小礼物，这种包装的糖果十分受欢迎，于是Tom把糖果制造得更大，里面可以放一个小饰品。

互联网摘选

If he has bought you any trinket or accessory, wear it.

如果他给你买了什么小装饰小配件，记得戴。

互联网摘选

You can't help but want to shake some sense into Effie Trinket.

你忍不住想要给艾菲·纯克特灌输一点良知。

互联网摘选

The last trinket in the bowl was a jade necklace from Hong Kong.

放进碗里的最后一个饰品是一条来自香港的翡翠项链。

互联网摘选

Figured you wanna put that little trinket

早就猜到你想把这个小玩意

互联网摘选

That trinket is worth more than everything your tribe owns.

这小零碎比你们部落的所有东西都更值钱.

互联网摘选

A great life lost so that someone far away can have a trinket on their mantelpiece.

一个伟大的生命逝去了，远方某人的壁炉上可以多个饰品了。

互联网摘选