Workers collect colorful laundry from a rooftop clothesline in India.

1、

So, I decided to put up a clothesline in my backyard for the first time ever.

于是，我决定在后院里拉起一条晾衣绳，这可是个前所未有的决定呢！

互联网摘选

2、

Just go through your National Clothesline.

只要通过你的国家晾衣绳。

互联网摘选

3、

They also strung up a clothesline to hang old clothes.

他们还拉起了一根晾衣绳，将旧衣服挂在上面。

互联网摘选

4、

Use a clothesline instead of a dryer whenever possible.

尽可能使用晾衣绳，而不是烘干器。

provided by jukuu

5、

It's a sweet ritual, this clothesline thing.

晒衣绳成了一种甜美的惯例。

互联网摘选

6、

After years in the prison camps, the prisoners were just skeletons.

在战俘集中营里呆了数年后，战俘们都瘦得只剩骨架了。

provided by jukuu

7、

After years of marriage, the husband and wife parted over his relationships with other women.

这对夫妻结婚数年后，由于丈夫与另外的女人有染而分手了。

互联网摘选

8、

Usually the virus does not cause problems, but it can reappear years later, causing shingles.

通常情况下，这种病毒不会引起症状，但是它可在数年后引起带状疱疹。

互联网摘选

9、

The acquisition still bemuses many Apple analysts, but in Jimmy Iovine and Dr Dre, Beats" founders, Mr Cook has instantly regained credibility with the music industry after years of neglecting the iTunes download store.

这笔收购仍然让许多苹果分析师感到困惑，但与Beats创始人吉米•艾欧文（Jimmy Iovine）和安德烈•罗米尔•扬（Dr.Dre）合作，让苹果忽略iTunes下载商店数年后，迅速在音乐界重建信誉。

互联网摘选

10、

Assumptions and implications can change over the years as enterprises mature and evolve.

假设和影响可能在数年后随着企业的成熟和发展而改变。

互联网摘选

11、

Style: pleasant when young, then mature with elegance after a few years of cellaring.

风格：新出时已不错，陈年数年后更为高雅。

互联网摘选

12、

Seagate also has its sights set years into the future.

希捷还将其目光投入到未来的数年后。

互联网摘选

13、

A few years later, she carried that same commitment to

数年后她怀着相同的奉献精神

互联网摘选

14、

The Chinese were driven out after years of intense fighting.

经过激烈的战斗，中国人于数年后被驱逐。

互联网摘选

15、

So what happened years afterward?

那么数年后发生了什么呢？

互联网摘选

16、

The lesson was not lost: a few years later, in 1913, the Federal Reserve System opened for business, ending 80 years in which the US had done without an official lender of last resort.

美国没有忘记此次教训：在数年后的1913年，美国建立了联邦储备体系（federal reserve system），结束了美国80年来没有正式的最后贷款人的历史。

互联网摘选

17、

Years after this final hunt, Fett went to Mandalore to assume control of the Mandalorian Protectors.

距这最后一次追捕数年后，费特前往曼达洛接受对曼达洛保护者的指挥权。

互联网摘选

18、

and after years of financial struggles, the economy is finally delivering for them.

努力赚钱数年后，最终经济给予了他们回报。

互联网摘选

19、

Which means that a few years from now, a robot could be writing this column.

这意味着从今数年后，机器人可能会写这个专栏。

互联网摘选

20、

Years after she was kidnapped, FARC rebels passed through her village and mentioned Melida to her family.

她被诱拐数年后，FARC叛军经过她的村庄，向她的家人提起她。

互联网摘选