He said that after a period of treatment and rest, Wang would have to resume throwing from the mound and then pitch in some minor league games.

1、

He remembered back to a younger, happy, healthy life, when he exercised daily and even played minor league baseball for the Detroit Tigers.

他回想起年轻时那快乐，健康的生活，那时他每天都要锻炼，甚至效力于底特律老虎队参加小联盟棒球赛。

互联网摘选

2、

But you also recall that when he played in Minor League baseball, he wasn't viewed as a leader even in his own Minor League team.

大家也还记得当他，效力于棒球小联盟时，他甚至都不被认为是队中的领导者。

互联网摘选

3、

That September, another Chinese firm spent$ 3 million for an aging hotel across a nearby bridge with a view of the minor league ballpark.

当年9月，在附近的一座桥对面，另一家中国公司又斥资300万美元，收购了一家可以俯瞰小联盟球场的老旅馆。

互联网摘选

4、

In professional baseball, a bush league is a" minor league", not a "major league" with first-rate players.

在职业棒球运动中，一个灌木球联是个小球联而不是有着一级球员的大球联。

互联网摘选

5、

In baseball, the first team to wear numbers was the minor league team in Reading, Pennsylvania in 1907.

在棒球运动中，宾夕法尼亚州雷丁的一支棒球小联盟于1907年首次身着带号码的球衣进行比赛。

互联网摘选

6、

Minor league teams play, metaphorically, "out in the bushes" away from big cities.

而小球联的队则在大城市外面的灌木丛生的地方打球，当然这只是个比喻。

互联网摘选

7、

But this is minor league compared with what our colleague at an international news agency has been through.

但是和我的一个国际新闻通讯社同事的经历相比，这种离别要舒心的多。

互联网摘选

8、

Clemens would likely need a series of Minor League appearances in order to prepare for Major League action.

火箭人可能需要在小联盟投几场球来为回到大联盟做准备。

互联网摘选

9、

The team is facing relegation to the minor league.

球队正面临降人乙级队的危险。

provided by jukuu

10、

I mean, it's minor league.

那不过是些小意思。

provided by jukuu

11、

He is resigned to playing or a minor league team.

他不得不去为一个不起眼的联赛球队效力。

provided by jukuu

12、

Numerous major and minor league baseball games are played on Independence Day.

许多大的小联盟棒球游戏制作自力日。

互联网摘选

13、

They were my fantasy minor league team when I was in high school.

它是我高中时的心水球队。

provided by jukuu

14、

Some Questions Concerning Curriculum Control in a Military Academy

试论军校课程管理的几个问题

互联网摘选

15、

Relationship Between Subjective Well-Being And Personality Among Military Academy Students

军校学员主观幸福感与人格关系的研究

互联网摘选

16、

Assignment of financial control right in Military Academy

浅析军队院校财务控制权的分配

互联网摘选

17、

Next week learn about the United States military academy at West Point.

下周，我们将谈谈西点军校――美国的另一个军事院校。

互联网摘选

18、

Knowledge Architecture-based Knowledge Service in the Digital Library in Military Academy

基于知识构建的军校数字图书馆知识服务

互联网摘选

19、

Explore and Research on the Construction of Subject Speciality Laboratory in Military Academy

军队院校学科专业实验室建设的探索与研究

互联网摘选

20、

Information Grid-based to Information Service of Military Academy Digital Libraries

基于信息网格的军队院校数字图书馆信息服务

互联网摘选