You see, a sister of the missus is coming down on a visit for a month or two, and we ain't got anywhere to put her, except in your room.

Of the 15 vehicles wheeled into the starting chutes at sunrise on March 13, just nine were able to take off, and none got anywhere near the finish line.

在3月13日黎明开上起点坡道的15辆车当中，只有9辆顺利出发，而且没有一辆接近终点线。

互联网摘选

A decade ago, analysts believed Microsoft or Cisco would be the first, while Google was seen as having a shot a few years ago, but none got anywhere near it.

十年前，分析师认为，微软（Microsoft）或思科（Cisco）会首先发起冲击，几年前，谷歌（Google）也被认为有冲关机会，但没有一家公司曾接近过这个关口。

互联网摘选

Proposed US legislation prohibiting the sale of sweatshop-made goods has not got anywhere.

美国拟议立法禁止销售血汗工厂制造的商品，但目前尚无任何进展。

互联网摘选

You got anywhere to sack out for a while?

你有地方先猫一会儿吗？

provided by jukuu

I doubt she got anywhere without my password,

没有我的密码，她必定寸步难行

互联网摘选

and you haven't got anywhere else to go

你没有地方去

互联网摘选

There is no way he would've got anywhere near the CCTV system.

他在闭路系统附近什么也干不了。

provided by jukuu

I haven't got anywhere to live

我还没找到住的地方。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

But the ideological education and the knowledge education also is inalienable, therefore in the zoology open country practice how subtly, permeably lies within the patriotic education during the knowledge education, has become the urgent need solution question.

知识教育与思想教育是不可分割的，因此在动物学野外实习中怎样潜移默化地、渗透性地将爱国主义教育寓于知识教育之中，则成了急需解决的问题。

互联网摘选

This paper analyzes such characteristics of the ideological and political work in schools as indirectly, gradually, potentially and permeably. In addition, it gives four measures on improving the value of ideological and political work in schools.

本文通过分析学校思想政治工作所具有的间接性、渐进性、潜在性、渗透性的特点，提出提高学校思想政治工作价值的四项措施。

互联网摘选

Higher Education as an education and economy interconnected important link, with its unique economic features fully, deeply, permeably combines in economic growth at high speed.

高等教育作为教育与经济相互连接的重要纽带，以其特有的经济功能全方位、深层次、渗透性地与社会经济的高速增长溶为一体。

互联网摘选

The Effect of the Energy of Electroporation on Drug's Transdermal Permeably Flux

电穿孔能量对药物经皮渗透速率的影响

互联网摘选

Card-cut machine is one special device to produce cards.

切卡机是一种制作各种规格的证卡例如身份证、银行卡、电话卡、名片等的专用设备。

互联网摘选

Innovation Design and Simulation Optimizing of Electric Card-cut Machine

电动切卡机的创新设计及仿真优化

互联网摘选

The working principle of the sodium hypochlorite generator, the technical control of the intermediate process of electrolysis of salt water, the exterminatory mechanism of sodium hypochlorite and the points for attention were introduced.

针对次氯酸钠发生器的工作原理、电解食盐水中间过程的技术控制、杀菌机理，以及操作程序和应该注意的事项进行浅析。

互联网摘选

The system which is kernelled with PLC and assisted with a touch panel can provide a good man-machine interactive bench. Through communication with epistatic industrial computer, it can collect, process and analyze data with high speed.

该系统以PLC控制核心，辅以触摸屏提供良好的人机交互平台，通过与上位工控机的通讯，实现数据的高速采集、处理和分析。

互联网摘选

The fundamental principles and characteristics of MRP ⅱ are presented, the characteristics and designing principles of MIS kernelled by MRP ⅱ are discussed and a concrete example of designing is given.

给出了MRPⅡ的基本原理及特点，讨论了以MRPⅡ为核心的MIS系统特点和设计原则，并给出了具体的设计实例。

互联网摘选

With the emergence of the unique Mixed Monarchy in the 17th century, kernelled on the parliament, the English constitutional revolution displayed a strong color of game.

英国以议会制度为核心的独特的混合君主制在17世纪的形成，彰显出英国宪政革命浓厚的博弈色彩。

互联网摘选

Kernelled apricots, as unique fruit trees in China, their genetic background and genetic relationship remained unclear because of lacking of research efforts in contrast with abundance of resources.

仁用杏为我国北方特有的经济果树，种质资源丰富，但因研究力度不足，其遗传背景和亲缘关系尚不明。

互联网摘选

Kernelled apricots were the specific crops in northern China and the cultivars were very rich, but the genetic background and relationship were unclear by now.

仁用杏为我国北方特有经济作物，品种类型丰富，但其遗传背景和亲缘关系尚不清楚。

互联网摘选