270 verbal humors containing language memes are collected and analyzed with a qualitative method in the thesis.

1、

The application of interesting teaching method is to use something interesting, such as stories, jokes, and humors etc.

趣味英语教学法就是在教学过程中运用故事、笑话、和幽默等，激发学生的学习兴趣。

互联网摘选

2、

Formerly used as a treatment to reduce excess blood ( one of the four humors of medieval medicine).

以前用作减少过多血液的方法，是原始的医疗方法的四个诙谐说法之一。

互联网摘选

3、

English Humors and Cultural Cultivation

英语幽默笑话与文化知识培养

互联网摘选

4、

All these humors are daily talks, which mean they happen in our daily lives.

所有这些幽默都是日常对话，也就是说他们发生在日常生活中。

互联网摘选

5、

Aesthetic spell serves as the first layer of the hierarchical meaning structures of conversational humors.

会话幽默中的言语审美功能构成言语的第一层次意义。

互联网摘选

6、

Results The positive rate for HSV DNA in 20 aqueous humors by PCR were 60.0%.

结果多聚酶链反应检测20只眼房水，单纯疱疹病毒阳性率为600%。

互联网摘选

7、

Therefore, the barriers in language and culture have brought great difficulties for learning and translating English humors.

因此语言和文化的障碍给英语幽默的理解和翻译带来了极大的困难。

互联网摘选

8、

The governing principles represent the most creative part of mental activities in the process of understanding humors.

支配原则体现了在理解幽默过程中大脑活动最有创新性的部分。

互联网摘选

9、

A good understanding of the meaning and working mechanism of humors will contribute to the effective foreign language teaching.

对幽默的含义及其发生机制的正确理解有助于我们进行有效的外语教学。

互联网摘选

10、

The three other humors were yellow bile, phlegm, and blood.

另三种体液分别是黄胆汁、粘液和血液。

互联网摘选

11、

Humors, bravery and love are the three themes which express life consciousness.

谐趣、勇敢、爱情是魏晋志怪小说表现生命意识的三大主题。

互联网摘选

12、

A Study of the Mechanism of English Humors in Verbal Expressions from the Perspective of Relevance Theory

从关联理论看英语话语的幽默机制

互联网摘选

13、

A successful English-Chinese translation of humors is the combination of the two strategies.

一个成功的英语幽默汉译译文是这两种策略的结合。

互联网摘选

14、

Interpreting Humors in Light of the Fuzzy Theory

幽默话语的模糊理论阐释

互联网摘选

15、

Translating English humors is one of the ways to be familiar with foreign culture.

其中了解外国文化的一种途径就是翻译英语幽默。

互联网摘选

16、

Humors help people get rid of fatigue.

幽默能帮助人们摆脱疲劳。

互联网摘选

17、

However, few studies on humors are carried out from the perspective of culture.

然而，目前对幽默的研究，很少从文化的视角切入。

互联网摘选

18、

Scientific application of humors in classroom teaching is a key to improve classroom teaching effect.

科学的运用课堂教学幽默是提高教学效率的关键。怎样才能做到科学的运用呢？

互联网摘选

19、

If your office is a ghost town by 3PM every Friday, it is a pretty good sign that procrastination is running rampant.

如果你的办公室主每周五下午3点就变成了一个鬼城，这是说明拖延症正在猖獗进行的一个很明显的信号。

互联网摘选

20、

Optimists counter that Shanghai's Pudong New Area felt like a ghost town when it was built, pretty much from scratch, in the 1990s.

乐观的人们反驳说，上世纪90年代，上海的浦东新区从零开始建起来之后感觉就像是一个鬼城。

互联网摘选