And so it was humbling for me to talk to the different families.

It was humbling to learn his home was older than the United States.

当我得知他的家比美国的还破旧的时候，我感到很羞耻。

互联网摘选

Why, you may ask, is this humbling to learn?

你可能会问，为什么我非常谦卑地分享这个故事？

互联网摘选

Going back to rehab a second time was humbling.

第二次进康复中心是件很丢人的事

互联网摘选

It was humbling and it was completely different and difficult.

这是卑微的，也是完全不同的和困难的。

互联网摘选

Much of the past year has been deeply humbling for our industry.

过去一年的大部分时间对我们的行业深为难堪。

互联网摘选

Policies of government subsidy, prices of resource and energy, pollution charge and so on are important factors for a company to carry out cleaner production.

政府补贴、资源与能源价格、排污收费等政策是影响企业实施清洁生产的重要因素。

互联网摘选

Both Nigeria and Rwanda have fledgling programmes of this type that involve both government subsidy and market providers.

在尼日利亚和卢旺达的此类项目都还在起步阶段，这些项目中既有政府补贴也有个人捐助者。

provided by jukuu

From the angle of gender, the study is begun with an investigation of poor urban families living on minimum government subsidy in Nanjing.

首先从社会性别的视角入手，以南京市城市领取低保金的贫困家庭作为调查对象进行研究。

互联网摘选

The fund of new rural endowment insurance is made up of personal wages, collectively pooled subsidy and government subsidy.

新农保基金由个人缴费、集体补助、政府补贴构成，其中政府补贴包括中央财政补贴和地方财政补贴。

互联网摘选

The$ 4500 government subsidy produced a great July and August for car sales, but September is dismal.

政府提供的4500美元补贴大大推动了7月和8月的汽车销量，但9月份的销量十分暗淡。

互联网摘选

Many studies suggested that these special executives could bring enterprises considerable benefits such as tax incentives, government subsidy, and financial loan.

现有的研究表明，这些特殊的高管可以为企业带来诸如税收优惠、政府补助、融资贷款等实际利益。

互联网摘选

Many believe government subsidy will be needed if another institution is to be cajoled into taking Northern Rock over.

很多人认为，政府只有提供补助，才能诱使另一家机构并购北岩银行。

互联网摘选

In countries where strict state control and government subsidy are in practice, the policy concerning oil price has been loosened.

实行严格管制和政府补贴的国家其油价政策近年也出现了松动。

互联网摘选

Feel strait-jacketed by the lack of government subsidy.

因缺少政府补贴而感到捉襟见肘。

provided by jukuu

It is a privately-funded institution and does not receive any direct government subsidy.

该学院是一所私立院校，没有接受政府任何直接资助。

互联网摘选

Some of the universities now charge the full tuition, which means there is no government subsidy.

甚至有些大学现在收全额学费，也就是说没有任何政府补助。

互联网摘选

Case study on benefit incidence analysis of government subsidy for medical facilities is a component of Equity Research in Health Areas.

“政府医疗机构补助受益分布案例研究”是“卫生领域公平性系列研究”的组成部分。

互联网摘选

Since this interest rate was higher than the bank could charge on loans, a government subsidy was necessary.

由于这一利率高于银行所能收取的贷款利率，就必然需要政府补贴。

互联网摘选

Yet the Fringe gets no government subsidy, unlike the official International Festival.

不过，与官方的国际艺术节不同，爱丁堡边缘艺术节没有政府补贴。

互联网摘选

Society Approving, Government Subsidy and Promote Private Provision of Quasi-public Goods

社会认可、政府补贴与促进准公共物品私人供给

互联网摘选