Babies and aged men totter as they walk.

1、

The economy took off.

经济腾飞。

汉英大词典

2、

The special plane took off.

专机起飞了。

外研社英语同义词辨析词典

3、

Her soaraway career took off after she was divorced from her first husband.

和第一任丈夫离婚以后，她的事业就开始一路高歌猛进。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

4、

He took off his glasses.

他摘掉眼镜。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

5、

Wheresoever I have walked with all Israel, spake I a word to any of the judges of Israel, whom I commanded to feed my people, saying, Why have ye not built me an house of cedars?

凡我同以色列人所走的地方，我何曾向以色列的一个士师，就是我吩咐牧养我民的说，你为何不给我建造香柏木的殿宇呢。

互联网摘选

6、

Property and assets of the Bank, wheresoever located and by whomsoever held, shall be immune from search, requisition, confiscation, expropriation or any other form of taking or foreclosure by executive or legislative action.

银行的财产和资产，不论在何地和由何人所持有，均应免于任何行政或司法的搜查、征用、充公、没收或任何其他形式的占用或禁止赎回。

互联网摘选

7、

And wheresoever he shall go in, say ye to the goodman of the house, The Master saith, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?

他进那家去，你们就对那家的主人说，夫子说，客房在那里，我与门徒好在那里吃逾越节的筵席。

互联网摘选

8、

And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all.

凡世人所住之地的走兽，并天空的飞鸟，他都交付你手，使你掌管这一切。

互联网摘选

9、

Property and assets of the Bank shall, wheresoever located and by whomsoever held, be immune from all forms of seizure, attachment or execution before the delivery of final judgment against the Bank.

银行的财产和资产，不论在何地和由何人所持有，在对银行做出最后裁决之前，均不得施以任何形式的没收、查封或强制执行。

互联网摘选

10、

Wheresoever she was, there was Eden.

无论何处，她所在的地方就是伊甸园。

互联网摘选

11、

And he said unto them, Wheresoever the body is, thither will the eagles be gathered together.

耶稣说，尸首在那里，鹰也必聚在那里。

互联网摘选

12、

With the diet, you can dine on mouth-watering foods like Chicken en Papillote, Shrimp Louis, and even Chocolate Sponge Cake and still lose the weight!

与饮食，您就可以吃饭就垂涎三尺的食物像鸡恩Papillote，虾路易，甚至巧克力蛋糕，仍然失去了重量！

互联网摘选

13、

The following are errors found in this workbook.

在此工作簿中发现了以下错误。

provided by jukuu

14、

Open the workbook that you plan to send to other users for review.

打开将发送给其他用户审阅的工作簿。

provided by jukuu

15、

To do so, you need permission to view the workbook.

为此，您需要具有查看工作簿的权限。

provided by jukuu

16、

Clear this check box to immediately open the workbook without refreshing external data.

清除此复选框可立即打开工作簿，而不刷新外部数据。

provided by jukuu

17、

Still learning English with a workbook?

还在靠题海战术学习英语吗？

互联网摘选

18、

If you want to protect a shared workbook, first stop sharing it.

若要保护共享工作簿，请先取消其共享状态。

provided by jukuu

19、

A workbook can have several layers of pages called sheets.

一个工作簿可以拥有几层页面，这些页面称为工作表。

互联网摘选

20、

Tim discusses many of these topics in his Portlet Development Workbook.

Tim在他的Portlet开发手册中讨论了许多这方面的主题。

互联网摘选