After thoroughly cleansing skin, apply this nourishing moisturizing creme to the face and neck in the morning and evening.

The short note from publishers Creme de la Crime said the firm had become part of another publishing group and was not accepting new submissions.

而另一家出版商Creme de la Crime在一份简短的回复中表示，因公司被另一家出版社收购，所以将不再接受新的投稿。

互联网摘选

Then Satan created Ben and Jerry's and Krispy Creme.

撒旦发明了本杰瑞冰淇淋和脆甜圈。

互联网摘选

Observations on curative effect of acne and mite cleaning creme on curing acne and demodicidosis

痤螨净霜治疗痤疮和蠕形螨病疗效观察

互联网摘选

Someday I hope to make the perfect Creme brulee.

有一天我希望做出乳酪点心。

provided by jukuu

You better have the creme de la gossip.

你最好给我套到了八卦。

provided by jukuu

I might even make you a creme brulee.

我也许还会为你做奶油布丁。

provided by jukuu

Each group applys its creme twice a day, and check the curative effect 6 weeks later.

皆每日2次，完成治疗达6周者，进行疗效判定。

互联网摘选

We specialize in formal suit, water processing casual suit ( without shoulder pad or chest liners), 100% or imitation wool simple suit and jacket, cotton-padded clothes.

公司以设计开发生产正装西服、水洗休闲单西（无垫肩、无胸衬）、全毛仿毛单西与茄克棉服为主。

互联网摘选

For example, men and women blouses, jackets, coats, cotton-padded clothes, down jackets, ski suits, Emergency clothes and raincoats.

如，男女式衬衫、夹克、风衣、棉衣、羽绒服、滑雪服、冲锋服、雨衣等。

互联网摘选

When the sun is heaven, a beggar on the cotton-padded clothes opened in the sun, sun side side saying: "day mouth when, as a bed, the sun and moon."

这时天上太阳正好，乞丐把身上棉衣揭开晒太阳，一边晒一边嘴里念叨着：“天当被，地当床，太阳月亮我爹娘。”

互联网摘选

She packed all our cotton-padded clothes in the trunk.

她把我们的棉衣都装在一个大箱子里了。

互联网摘选

China is boycotting the case before The Hague-based Permanent Court of Arbitration in which the Philippines is challenging the validity of the nine-dash line that China uses to demarcate its claims to most of the South China Sea.

中国拒绝参加此前由菲律宾提起的挑战中国据以对绝大部分南海地区宣称主权的九段线划分的合法性仲裁，该仲裁由海牙的常设法院审理。

互联网摘选

Then trying to draw the future of Arbitration for Sport in China in accordance with the parties of the Court of Arbitration for Sport arbitration mechanism, and putting forward that similar civil nature independent sports arbitration body can be built in China.

然后试图根据体育仲裁院的仲裁机制的各方面对未来中国体育仲裁提出了设想，即在中国也可建立类似的具有民间性质的独立的体育仲裁机构。

互联网摘选

The CONI court of arbitration is expected to hand out its verdicts on friday, as juventus, lazio, Fiorentina and Milan hope for a reduction to their penalties.

本周五，奥委会仲裁法庭将做出最终判决。对此，尤文，拉索，佛罗伦萨，米兰希望能够得以减少罚分。

provided by jukuu

The ICC, whose International Secretariat is based in Paris, sets many of the rules and standards that govern world trade. Its international court of arbitration also accepts more than 500 commercial disputes every year for adjudication.

国际商会制定了许多世界贸易规则和标准，其国际秘书处设在巴黎，其国际仲裁院（international court of arbitration）每年也会接收500余起请求仲裁的商业纠纷案件。

互联网摘选

And given the recent decision of the Court of Arbitration for Sport to strip 2010 Tour de France winner Alberto Contador of his title for alleged drug use, he could be included too.

考虑到国际体育仲裁法庭（the Court of Arbitration for Sport）最近以服用违禁药物为由，决定取消2010年环法自行车赛冠军得主阿尔伯托•康塔多（Alberto Contador）的冠军称号，他也可以位列其中。

互联网摘选

Former FIFA president Sepp Blatter has lost his appeal against a six-year ban from all football-related activity, the Court of Arbitration for Sport ( CAS) said last Monday.

国际体育仲裁法庭上周一对外宣称，国际足联前主席塞普·布拉特关于其被禁止在6年内参加任何与足球相关活动的上诉被驳回。

互联网摘选

Yesterday, the Court of Arbitration for Sport, the final judge in global sports disputes, dismissed the claims of 68 athletes and the Russian Olympic Committee, which had appealed the ban.

昨日，全球体育纠纷的最终审裁机构——国际体育仲裁庭（Court of Arbitration for Sport）驳回了针对上述禁赛令提起上诉的68名运动员以及俄罗斯奥委会的主张。

互联网摘选

The Old Lady will appear in front of the Italian Olympic Committee's Court of Arbitration on Wednesday where reports insist they will receive a discount on the points they were docked this summer.

老妇人将在星期三接受意大利奥委会仲裁法庭的审判，据媒体报道，他们将减少尤文在夏天的罚分。

互联网摘选

The arbitration institution of the International Council of Arbitration for Sport and the Court of Arbitration for Sports set up by the International Olympic Committee is the most famous sport's arbitration system in the World.

国际奥委会建立的国际体育仲裁委员会及体育仲裁院是世界著名的体育仲裁机构。

互联网摘选