Reluctant though I am to admit it, there are some situations in which it may make sense to fall back on the tried and true.

Investing should be like watching paint dry it may be boring, but clients should stick with the tried and true asset classes.

投资应当像是等待涂料干燥的过程可能很乏味，但客户应当坚持投资已被事实证明可靠的资产类别。

互联网摘选

It's tried and true, but there's no novelty and excitement in staying in the same place year after year.

虽然可靠，但每年呆在一个地方，一点儿都不新奇浪漫。

互联网摘选

Don't worry though& it is not that difficult, particularly considering the tried and true cut and paste technique often applies!

但是不必担心&它也不是那么难，具体来说重点就是使用常用的剪切粘贴技术！

互联网摘选

Elderberry juice is a tried and true home remedy-good for the respiratory and immune systems.

接骨木汁是自古至今强化呼吸系统的传统处方，有效保护及增强呼吸系统的功能。

互联网摘选

Organizations can hope to get software into the hands of clients sooner only through realizing tried and true repeatable processes.

只有意识到利用经过验证的良好的可重复的过程，该组织才能指望尽快的把软件交付到顾客的手中。

互联网摘选

If the answer is "yes" then the old tried and true explanations do not suffice.

如果答案是肯定的，那麽旧有的对其成因的解释并不足够。

互联网摘选

Even those these old tricks might seem tried and true, they're tried and true because they actually work!

虽然这些看起来很老套，不过之所以老套是因为这个方法真的有用！

互联网摘选

Harry Brown is a vicious entry into the tried and true revenge formula.

哈里布朗是一个内心邪恶的人，并且制定了一套复仇计划。

互联网摘选

Let's not forget the tried and true warhorse of the fixed rate loan.

让我们不要忘记，真正的尝试了战马固定利率贷款。

互联网摘选

Being thankful for what we already have is a tried and true way to feel better.

时刻感谢身边的一切拥有后要满怀感恩之心，这是一种让你感觉更好、真实而可靠的方法。

互联网摘选

I always buy this brand of detergent, it's tried and true.

我总是买这个牌子的洗涤剂，很好用。

互联网摘选

Old tried and true ways of living are now outdated and limiting.

过去采用并认为正确的生活方式如今变得过时了并具有局限性。

互联网摘选

The following sites are tried and true.

下列站点都是可靠、真实的。

互联网摘选

There's a lot in sales and marketing that is tried and true.

在销售和营销中有很多这样的真实例子。

互联网摘选

This method is a tried and true new method in 3D seismic engineering prospecting data processing.

该方法是处理三维地震工程测量数据的一种行之有效的新方法。

互联网摘选

a good source of tried and true tips on how to cope with the various aspects of the illness.

应对该疾病种种情况的可靠而且经证实有效的建议

柯林斯高阶英汉双解学习词典

You know what they say: Bad habits are like comfortable beds, easy to get into, hard to get out of. You can say that again.

俗话说得好，坏习惯就像舒适的床，上瘾容易，戒掉就难了。

互联网摘选

I heard that you plan to take Jenny out today.& you can say that again.

我听说你今天要约珍妮出去。-没错。

provided by jukuu

You think I need a haircut? You can say that again. I haven't had one in two months.

你觉的我需要剪头发了？完全同意！我有两个月没理头发了。

provided by jukuu

" His wife is rather difficult to take to, isn't she?"-"you can say that again; she doesn't seem to be interested in anything but her own affairs."

“他的妻子是个不太容易交谈的人，对吗？”“对极了，她似乎除了自己的事之外，对什么都不感兴趣。”

provided by jukuu