" His wife is rather difficult to take to, isn't she?"-"you can say that again; she doesn't seem to be interested in anything but her own affairs."

1、

You can say that again! Nowadays, when I go on any trip, the utmost important thing is SAFETY since every trip is so demanding.

你说的没错！现在当我步上旅程，由于每次都很吃力，因此最最重要的事就是安全第一。

互联网摘选

2、

` She's a violent woman. '` You can say that again. She's hit me more than once.'

‘她是个悍妇.’‘你说得太对了.她打我可不止一次了.’

互联网摘选

3、

You can say that again! The money helps me with my studying so it's important for me to earn as much as I can.

B太同意你的看法了！钱对我的学习有帮助，所以尽可能多地挣些钱对我很重要。

互联网摘选

4、

Armand: You can say that again.

阿蒙德：你可以再说一遍。

互联网摘选

5、

You can say that again! People are doing all sorts of things to prepare and show the best of China to the world.

说得很对！人们正在做好方方面面的住备，向世界展示中国的精彩。

互联网摘选

6、

" You can say that again," grinned α.

“你说得对，”阿尔法露齿而笑。

互联网摘选

7、

You can say that again, she's the prettiest girl in the room.

我同意你看法，她是这屋里长得最漂亮的姑娘。

互联网摘选

8、

Leon: You can say that again. Oh, may I have your name, please?

里昂？对呀，你说得没错。喔，能否请教尊姓大名？

互联网摘选

9、

You can say that again. I've never read such an interesting book before.

你说得很对，我以前从未读过这么有趣的书。

互联网摘选

10、

Yang: You can say that again. American's a man's world too.

杨：一点也没错，美国是个男性社会。

互联网摘选

11、

May: You can say that again?

阿美：可以这样说。

互联网摘选

12、

Experiments and simulation results show that this algorithm can increase accuracy of distance estimation and has better performance than traditional RSSI trilateral algorithm.

实验及仿真结果表明，本算法可以提高测距精度，优于传统的RSSI三边定位算法。

互联网摘选

13、

Finally, demonstrating the benefits of trilateral FTA are better than any bilateral FTA.

最后，论证了三边FTA对三国的福利大于任何双边FTA的收益。

互联网摘选

14、

The key for trilateral relations to work lies in the mutually restraint and balanced relations existing among the three countries.

三边关系之所以得以形成，关键在于三个国家间存在相互制约、平衡互动的关系。

互联网摘选

15、

Evaluation of Histogenesis of Retinoblastoma China's status in the trilateral relations has been further improved.

三边关系中合作-竞争的内涵更为明显，中国在三边关系中的地位得到进一步改善。

互联网摘选

16、

Nor is this the only trilateral meeting on the horizon.

放眼将来，这也不会是唯一的一场三边会谈。

互联网摘选

17、

The Design and Manufacture of Isometric Trilateral Hole Scraper

等距三边型面孔拉刀的设计与制造

互联网摘选

18、

The Secretary took part in two trilateral meetings with Israeli and Palestinian negotiators.

赖斯同以色列和巴勒斯坦的谈判人员举行了两次三方会谈。

互联网摘选

19、

Trilateral Game Analysis on Collective Construction Land Transfer: in View of Local Governments, Rural Collectives and Land Using Enterprises

集体建设用地流转之三方博弈分析&基于地方政府、农村集体组织与用地企业的角度

互联网摘选

20、

In general, the interaction of the main object can be described by the bilateral pattern and trilateral pattern.

大体上，主体客体相互作用可以通过二项式（双向式）或三项式模式来描述。

互联网摘选