I was a news junky from an early age, though, and politically active in one way or another.

1、

My car could win in a race against her junky car any day!

我的新车在任何一天去赛车，都能赢过她的旧汽车的。

互联网摘选

2、

If you're a news junky, this may be difficult.

如果你喜欢看新闻，这条可能很难做到。

互联网摘选

3、

in fact, what the article did say was that milkshake was a "sturdy, healthful eggnog type of drink, with eggs, whiskey, etc., served as a tonic as well as a treat." Yes, that's right; the original milkshake contained alcohol.

实际上，这篇文章所描述的奶昔是一种“坚硬的、健康的蛋酒式饮品，里面加有鸡蛋、威士忌等，既是一种补药，也可用来款待宾朋。”没错，最初的奶昔里面含有酒精。

互联网摘选

4、

The Greensleevers were Southern California's premier holiday chorus and "Just the nutmeg we want our yuletide eggnog dusted with""L.A.Times,"

绿袖是加州南部最棒的假日合唱团，《洛杉矶时报》称我们为搭配圣诞季蛋酒的最佳肉豆蔻，

互联网摘选

5、

There's a reason people can't wait for Christmas, and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog.

人们等不及过圣诞节的理由和家人团聚没有任何关系。或是为了蜷缩着喝一杯蛋酒。

互联网摘选

6、

Marty: Not if it's the same as last year' s.Are you still making your famous eggnog?

马丁：如果跟去年一样的话，我不来了。你是否依然炮制你的拿手蛋奶酒？

互联网摘选

7、

I'd be mixin' up a bathtub full of eggnog

我肯定正在调一整浴缸的圣诞蛋酒

互联网摘选

8、

Eggnog for everyone. santa's here.

每人一份蛋奶酒。圣诞老人来了。

provided by jukuu

9、

An RACC of eggnog, for example, is ½ cup.

例如，蛋酒的RACC数值是半杯。

互联网摘选

10、

Drop the eggnog and the sugar cookies!

别再吃蛋奶酒和甜饼干了！

互联网摘选

11、

Good. Have some eggnog.-

eggnog:蛋酒好的，喝点蛋酒吧。

互联网摘选

12、

For a special treat at Christmastime, use eggnog.

圣诞节时可以用蛋酒。

互联网摘选

13、

Would you top up this eggnog for me?

就请再给我倒满一杯蛋酒？

provided by jukuu

14、

You're selling Christmas--the excitement of opening presents, the taste of eggnog.

你的卖点是圣诞节，你卖的是打开礼物的那种喜悦，蛋奶酒的醇香。

互联网摘选

15、

Tea production has been the main economic resource and the important industry of the country in mountainous area of the south of Henan province.

茶叶生产已成为河南南部山区农民的主要收入来源和农村重要支柱产业。

互联网摘选

16、

It is the key prerequisite condition determining the maximum efficiency that whether the economic resource can be assigned or transferred.

经济资源是否能够流转转让是判断资源能否取得最大效率的前提条件。

互联网摘选

17、

As for the difference of the villages' collective economic resource, the two types would be certain different in the particular performance.

这两种村级治理类型由于村集体经济资源多少的不同，而在具体表现中具有相当的不同。

互联网摘选

18、

Water is irreplaceable basic natural resources for human existence and maintaining the ecological balance, as well as the strategic economic resource.

水既是人类生存和维护生态平衡不可替代的基础性自然资源，又是战略性经济资源。

互联网摘选

19、

Water is the basis of natural resource and strategic economic resource for human society development and the organic ingredient of synthetic national ability.

水是人类社会发展的基础性自然资源和战略性经济资源，是一个国家综合国力的有机组成部分。

互联网摘选

20、

This two aspects are also the basic aspects of using a economic resource: how distribute it balanced and how use it effectively.

这其实就是资源利用的两个最基本方面，即如何合理配置和有效利用。

互联网摘选