I am not Chinese but I am an old China hand from WWII who has spent much time in China on both business and pleasure.

1、

By contrast, to those what we call a China hand, it is quite obvious that the word Chinese bears much more.

相比较而言，对于那些我们所说的中国通而言，中国人这个词显然包含了更多含义。

互联网摘选

2、

I heard that you are a China hand.

我听说你是一个中国通。

互联网摘选

3、

I heard that you are an old China hand.

早听他们说你是个中国通。

互联网摘选

4、

I will buy one simply to end the ceaseless negotiations over screen time with my daughter.

为了不再为屏幕时间与女儿进行无休止的‘谈判’，我肯定会买一台。

互联网摘选

5、

IT companies make a lot of money selling equipment that facilitates this ceaseless copying.

IT公司从销售促成这种无休止地拷贝的设备中赚了大钱。

互联网摘选

6、

We look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseless progress;

我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；

互联网摘选

7、

We look round in a new world, full of life, and motion, and ceaseless progress.

我们放眼四望，但见一派新天新地，生机盎然，变动不居，日新月异。

provided by jukuu

8、

Emergence of application processor is the outcome of ceaseless innovation and development of mobile phone applications.

应用处理器的出现源自手机应用的不断创新和发展。

互联网摘选

9、

In this process, as technical development, the function of rich guest is ceaseless also and perfect.

在这过程中，随着技术的发展，博客的功能也不断完善。

互联网摘选

10、

Assessing eco-environment geology is just in experimental stage and needs ceaseless exploration.

生态环境地质质量评价在全国尚处于试点阶段，目前仍处于不断探索之中。

互联网摘选

11、

With ceaseless development, it was a specialized enterprise in research, design, produce and selling.

经不断的成长，现已发展成为集研发、设计、生产、销售为一体的专业化企业。

互联网摘选

12、

Advance, always advance, follow the ceaseless pace of life and advance.

要前进，永远前进，跟随永不停息的生活前进。

互联网摘选

13、

Because human could enjoy, is good at enjoyment, and makes life ceaseless step forward.

人因为会享受，善于享受，而使生活不停向前进步。

互联网摘选

14、

In the past years, Internet has been under the ceaseless advancement and change.

近几年来，Internet处于不断的发展和变化中。

互联网摘选

15、

Have you so the spirit that study, impose ceaseless effort and practice!

有您这么钻研的精神，加上不断的努力和实践！

provided by jukuu

16、

The ceaseless noise from that machine are going to drive me crazy.

从那部机器发出的无休止的噪音会把我逼疯的。

互联网摘选

17、

Rough set theory is a method for uncertainty analysis, which is advancing and under ceaseless development.

基于粗糙集理论具有处理不精确、不确定与不完全数据的优势，是一种先进的并处于不断发展的不确定性分析和推理方法。

互联网摘选

18、

They became involved in ceaseless battles with the world of man.

他们卷入与人类世界无休止的争斗中。

互联网摘选

19、

This was what they achieved after ten years of ceaseless labour.

这是他们十年不懈劳动所取得的成果。

互联网摘选

20、

Japanese Great Power is to be in ceaseless evolution and develop in recent twenty years.

二十多年来日本的政治大国战略在不断演进和发展。

互联网摘选