It shares, however, with structuralism a theoretical predisposition.

However, for those select few who possess the predisposition

但是，对于那些拥有特殊天分的出类拔萃的人来说

互联网摘选

AMD is a complex disease caused by the combination of environmental factors and genetic predisposition.

它是一种由环境和遗传共同作用所导致的复杂性疾病。

互联网摘选

The research shows that some illnesses may require a combination of genetic predisposition and infection.

这项研究表明，有些疾病是遗传基因易感性和病毒感染的共同作用引发的。

互联网摘选

Natural talent Some people are born with a predisposition to succeed in certain areas.

天赋。有些人天生就具有在某些领域取得成功的资质。

互联网摘选

There are 17.2% colorectal cancer patients with hereditary cancer predisposition.

17.2%的患者具有恶性肿瘤遗传易感性；

互联网摘选

Realised in stainless steel, with predisposition for level probes.

采用不锈钢结构，带有程度探针的功能。

互联网摘选

The haploid dominance is one of important factors of genetic predisposition of CAD.

单倍体优势是冠心病遗传易感性的重要因素之一。

互联网摘选

Influence of familial predisposition on the prognosis in young patients with colorectal cancer

青年人大肠癌的预后与家族遗传背景的影响

互联网摘选

There is a predisposition of apple trees in this area.

本地区苹果树数量最多。

互联网摘选

The Re search of Document Predisposition Technology in Search Engines

搜索引擎的文档预处理技术研究

互联网摘选

Designers work to envision and create spaces, systems, languages, tools and infrastructure that afford specific kinds of relationships and predispositions towards each other and our world.

设计师们致力于想象和创造空间、体系、语言、工具及基础设施，为每个人和我们这个世界提供特定的关系与倾向。

互联网摘选

In the Tang Dynasty poems for mountains-and-waters paintings, aesthetic time is eternal and surrealism, and aesthetic space is broad and embodying.

唐代山水题画诗中的空间则具有广远性和包容性的审美特点。

互联网摘选

This reciprocal interdependence led to a kind of surrealism in which reality of the memory and memories of reality are difficult to distinguish.

这种互动式的相互依赖引伸出了一种超现实主义的效果，于是很难区分出什么是记忆的现实，什么是现实的记忆。

provided by jukuu

In his writing, Hemingway also adopted modernistic methods, such as surrealism, imagism, psychoanalysis and symbolism.

海明威在这部作品中还采纳了现代的方法，例如超现实主义、意象主义、精神分析和象征主义。

互联网摘选

Surrealism was initially generated in the literature, and later with the Surrealist idea spread, some artists also joined their ranks.

超现实主义最初产生于文学领域，后来随着超现实主义思想的传播，一些艺术家也加入其行列。

互联网摘选

Qi is successful in adopting the symbolism which is different from his former surrealism and also different from the political pop in the globalization discourse.

祁海峰在这儿成功地运用了象征主义的手法，既区别了他自己原来的超现实的原始的乡土，也区别了全球化话语的政治波普。

互联网摘选

Many of the European modern art movements, such as surrealism and futurism, had their own manifestos.

欧洲的许多现代派文艺运动，如超现实主义和未来主义，都有自己的宣言。

provided by jukuu

Surrealism saved me from politic lesson, function and chemistry and helped me escape from the torment of education committee.

超现实主义也拯救了政治课，函数和化学，使我免于教育委员会的荼毒。

互联网摘选

Then some Latin American writers marry the Magic Realism with the Surrealism to form the special Latin American Magic Realism literature.

随后，拉美一些作家把拉美大陆的魔幻现实与超现实主义特点相结合，形成了拉美特有的魔幻现实主义文学。

互联网摘选

The various groups had either stagnated, transferred loyalties, or merged into constructivism or surrealism.

各种团体不是停止活动和转向，就是加入构成主义或超现实主义。

互联网摘选