Its temples, wooden houses and storerooms, grey-tiled roofs and overgrown cemeteries look more like a film mock-up of Japan than the real thing.

The accommodation spaces including the officer and crew cabins, storerooms, reefer chambers, public areas and radio room had been vandalized and looted.

居住舱，包括高级船员及普通船员的房间、储物室、冷藏舱、公共场所和电报室，均被破坏和洗劫。

互联网摘选

It also put forward an effective method that the storerooms of entities, locale condition simulation are established and auto-assembly technology route about the whole bridge was realized by using computer technology of 3D graphics.

提出了运用计算机3D图形学技术建立实体部件库整桥自动装配的技术路线和实现方法。

互联网摘选

Some retailers have removed the iPad tablets to back storerooms, fearing that local Administration of Industry and Commerce will confiscate them.

因为担心当地工商部门会没收，一些店主已经将iPad转移回库房。

互联网摘选

Today's collectors are reluctant to bequeath to established museums, where space shortages mean works may go straight into storerooms and stay there.

如今的收藏家不愿将藏品捐赠给知名博物馆，在那里，展区短缺意味着有些作品可能会被直接搬入储藏室并在那里栖身。

互联网摘选

Although there are signs of the devastation everywhere, it is not uncommon to come upon storerooms that are still completely intact.

尽管到处都是毁灭的迹象，但是地下室却仍然完整无羔。

互联网摘选

One morning, Piechowski loosened a bolt on a trapdoor into the storerooms' coal cellars.

一天早上，佩特罗夫斯基解开一扇地板门的门闩——这扇门通往储藏室的地下煤窖。

互联网摘选

Having the storerooms accommodated to the quantity and scale of the entry aquatic products;

具有与进境水产品数量、规模相适应的存储库；

互联网摘选

Without them we would have to keep whatever we use as money under the mattress or in corporate storerooms.

如果没有银行，不管我们用什么作为货币，我们都只能将它们放在床垫下面或企业的贮藏室内。

互联网摘选

We would prefer church plate and other treasures to be concealed in bank storerooms.

我们宁愿将教堂的金银器皿和其他贵重物品藏在银行的储藏室里。

provided by jukuu

The functions of the software have managing storerooms, printing statistics reports and bills of document.

实现物资入、出库管理，库存查询，打印各种统计报表和单据等功能。

互联网摘选

I want him to supervise a detailed inventory of the imperial storerooms!

我要他监督列个详细的库藏清单！

互联网摘选

At least two warehouses including their underground storerooms were destroyed.

至少有两个仓库及其地下室被摧毁。

互联网摘选

There have been fights over toys among shoppers.

购物者之间为玩具而争吵。

中考真题- 2015 北京 阅读表达

They try to attract shoppers with big discounts.

他们试图以大折扣吸引顾客。

中考真题- 2015 北京 阅读表达

Downstairs, shoppers may buy fresh food and fruits.

购物者可以在楼下买到新鲜的食物和水果。

中考真题- 2015 河南 阅读C

The street was crowded with shoppers.

街上挤满了购物者。

外研社英语同义词辨析词典

Shoppers are trading down and looking for bargains.

到商店买东西的人都降低消费，寻找减价货。

《牛津高阶英汉双解词典》

It's true that, in retrospect, you probably shouldn't have called Nathan, the head of the project, a twerp.

这是真的，现在回想起来，你可也许不应该给项目经理Nathan打电话，他很讨人厌。

互联网摘选

Is a twerp in your book, isn't that right?

在你的书中是一个粗俗的人，对吗？

provided by jukuu

You missed the best scene, you little twerp.

你错过了最精彩的一幕，你这个小

互联网摘选