They made her feel dressed up and grown up.

1、

What do you think he'd be dressed up as?

你知道他会化妆成什么样子吗？

provided by jukuu

2、

You didn't have to get all dressed up for me.

在我面前，你不用穿得这么隆重。

provided by jukuu

3、

So what'd I get all dressed up for?

那我穿这么整齐干吗？

provided by jukuu

4、

All the family members dressed up for the party.

全家人都为晚会穿上了盛装。

互联网摘选

5、

We dressed up for the school ball on Christmas day.

我们为参加学校的圣诞舞会而盛装打扮。

互联网摘选

6、

We'd like to see you dressed up!

我们希望能看到你穿化装服的样子！

provided by jukuu

7、

I go every year and know people get dressed up on Friday night.

我每年都去，知道人们会在周五晚上盛装前往。

互联网摘选

8、

By the way, why are you so dressed up today?

对了，你今天怎么打扮得这么漂亮？

互联网摘选

9、

Aren't you going to get dressed up for the party?

你们不为晚会穿戴打扮一番吗？

provided by jukuu

10、

The offer was simply an old one dressed up in new terms.

这项提议只不过是用新的词句修饰过的老建议罢了。

provided by jukuu

11、

See what she's like when she's dressed up?

看一看装扮好了的她！

provided by jukuu

12、

The new recruits arrived early, all dressed up and raring to go.

新兵早早地就到了，都穿得整整齐齐，盼着出发。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

Well. Let's detour here to King Street.

那让我们从这里折往国王街吧。

互联网摘选

14、

Spontaneous detours are sometimes similarly frustrated.

游客自发的绕行进入公园的尝试有时也会落空。

互联网摘选

15、

One of the obvious problems is the heavy snow which blocks the mountain passes, so you have to make considerable detours.

其中一个很显著的问题是大雪。大雪封锁了山上的道路，你必须考虑绕道。

互联网摘选

16、

We don't have the time here to go case, by case, by case, and ask ourselves," How does the evidence fall down one side versus the other?"

我们这里没有时间一个接一个地，看这些例子然后问，这个证据是怎么让一方打倒另一方的

互联网摘选

17、

Next, this article provides three teaching case by case, display and analysis, sum up experience of information technology into the classroom to classroom teaching mode and teaching effect of the students learning methods and teacher, feel the change of the teaching methods.

本文提供了三个教学案例，通过案例的展示和分析，体会总结信息技术走入课堂对课堂教学模式以及教学效果的影响，感受学生学习方法以及教师教学方法的改变。

互联网摘选

18、

For this purpose, we have studied the function of the pure support and active element as well as the process of adsorption and oxidation of toluene on catalyst on the condition of rich and lean oxygen case by case.

综合考虑了载体和活性组分的作用，分析了甲苯在富氧和缺氧条件下催化剂上的吸附和氧化行为。

互联网摘选

19、

Susan Davis, a university lawyer, says campus police and local police report underage drinking violations to administrators. The university judicial committee decides punishment on a case by case basis.

大学律师苏珊•戴维斯说，校园警察和当地警察把低龄违规饮酒事件报告给了学校管理人员，大学司法委员就会逐案进行惩罚。

互联网摘选

20、

Those exempted from prosecution will be assessed case by case, but leniency could be given to minors, the elderly and people who have committed a small crime because of poverty.

免于起诉的人将挨个案件评定，但是未成年，老人以及因为贫穷而轻微犯罪的人将受到宽大处理。

互联网摘选