much more low-key and clearly is careful not to cross the line into political organizing," he said.

The man who lets them cross the line will be court-martialed and broken.

谁让他们过了分界线就上军事法庭审判。

provided by jukuu

It's not like tennis where the little beeper goes off if you cross the line.

不像打网球，过了线蜂鸣器机会响起。

互联网摘选

It's one thing to start fast but we haven't seen anyone cross the line with that kind of speed and power

这只是一眨眼的功夫超快这种冲过终点的速度和力量闻所未闻

互联网摘选

Be careful not to let a quest for quirky cross the line.

要小心点，不要让自己的爱好过分与众不同。

互联网摘选

When you cross the line with your best friend, your friendship will be changed forever.

一旦你跨越了与知己之间的那道线，你们的友谊或将被永远地改变。

互联网摘选

Can a good person commit evil acts? If so, what can make people cross the line?

一个好人也可以犯下恶行吗？如果可以，是什么让人们越过那条界线？

provided by jukuu

But when does whistleblowing cross the line and hamper national security?

但是举报什么时候会越过红线、妨害国家安全呢？

互联网摘选

Innovative ideas are welcome. But do not cross the line and be aggressive.

创意点子也是多多益善，但是不要做得太过，咄咄逼人。

互联网摘选

It gave him the courage to cross the line when others backed out.

同时这也是当别人退出时，他依然有勇气去冲过终点线的原因。

provided by jukuu

For some, revenue projections cross the line.

就某些IPO公司来说，透露收入预期也是违规行为。

互联网摘选

Desire makes you cross the line.

让你不知身在何处。

provided by jukuu

Solving crimes won't be enough. One day he'll cross the line.

他不会满足于破案，总有一天他会越过底线。

互联网摘选

It will never cross the line.

它绝不会偏离这点。

互联网摘选

Even it sometimes cross the line of "home" and "outside".

即使有时越过了“内”与“外”的界限。

互联网摘选

Cross the line from Mexico into the us.

从墨西哥越过边界进入美国。

provided by jukuu

Cross the line if you are going to quit.

如果想离开就跨过这条线。

provided by jukuu

Don't cross the line! You crossed the line!

你过了界。

互联网摘选

But he also liked to cross the line.

但他还喜欢干些越轨的事。

provided by jukuu

As long as he didn't cross the line.

只要他不违规就行。

provided by jukuu

He was the first ( last) to cross the line.

他赛跑是头（最后）一个跨线的。

互联网摘选