Innovative ideas are welcome. But do not cross the line and be aggressive.

It gave him the courage to cross the line when others backed out.

同时这也是当别人退出时，他依然有勇气去冲过终点线的原因。

provided by jukuu

For some, revenue projections cross the line.

就某些IPO公司来说，透露收入预期也是违规行为。

互联网摘选

Desire makes you cross the line.

让你不知身在何处。

provided by jukuu

Solving crimes won't be enough. One day he'll cross the line.

他不会满足于破案，总有一天他会越过底线。

互联网摘选

It will never cross the line.

它绝不会偏离这点。

互联网摘选

Even it sometimes cross the line of "home" and "outside".

即使有时越过了“内”与“外”的界限。

互联网摘选

Cross the line from Mexico into the us.

从墨西哥越过边界进入美国。

provided by jukuu

Cross the line if you are going to quit.

如果想离开就跨过这条线。

provided by jukuu

Don't cross the line! You crossed the line!

你过了界。

互联网摘选

But he also liked to cross the line.

但他还喜欢干些越轨的事。

provided by jukuu

As long as he didn't cross the line.

只要他不违规就行。

provided by jukuu

He was the first ( last) to cross the line.

他赛跑是头（最后）一个跨线的。

互联网摘选

Because my father would never cross the line like that.

因为我爸爸从来不会干那么出格的事

互联网摘选

Food of a ruminant regurgitated to be chewed again. related to or characteristic of animals of the suborder Ruminantia or any other animal that chews a cud.

反刍动物反刍回来再咀嚼一次的食物物。关于反刍亚目动物或其他反刍食物的动物，或具有其特征。

互联网摘选

For every beast which has a divided hoof but does not have its hoof split in two or chew the cud is unclean to you; everyone who touches them shall be unclean.

凡走兽分蹄，但蹄不裂成两瓣，也不反刍的，对你们是不洁净的；凡触着们的就不洁净。

provided by jukuu

The system of the conduct of unauthorized disposal ( CUD) is one fundamental issue existing in the theory of civil law of Continental Legal System, and the force of the contract based on the CUD is one question in controversy.

无权处分行为制度是大陆法系民法理论中的基本问题，因无权处分行为而订立的合同的效力问题，更是一个见仁见智的问题。

互联网摘选

But the little bum had more patience than I had and just lay there most of the time chewing his cud in forlorn bitterlipped thought.

但小老头比我更有耐力，大多数时间他都只是躺着紧闭着嘴嚼口香糖像是在绝望地想什么事情。

互联网摘选

However, of those that chew the cud or that have a split hoof completely divided you may not eat the camel, the rabbit or the Coney.

但那些倒嚼或是分蹄之中不可吃的乃是骆驼，兔子，沙番因为是倒嚼不分蹄，就与你们不洁净。

互联网摘选

The rabbit, though it chews the cud, does not have a split hoof; it is unclean for you.

兔子，因为倒嚼不分蹄，就与你们不洁净；

互联网摘选

To find the influences of adding sodium acetate in diet upon Tan-sheep cud and organic metabolism, a trial was conducted in cold winter with a shortage of pasturage.

本试验是在冬季寒冷和牧草短缺的条件下，研究滩羊日粮中添加乙酸钠对其瘤胃及机体代谢的影响。

互联网摘选